Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

Bestimmung Satz „Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Ballon sinkt, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn man Luft ablässt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

Deutsch  Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

Norwegisch  Ballongen synker når man slipper ut luft.

Russisch  Шарик опускается, когда выпускают воздух.

Finnisch  Ilmapallo laskee, kun ilmaa päästetään ulos.

Belorussisch  Шар зніжаецца, калі выпускаюць паветра.

Portugiesisch  O balão desce quando se solta o ar.

Bulgarisch  Балонът спада, когато се изпусне въздух.

Kroatisch  Balon pada kada se ispusti zrak.

Französisch  Le ballon descend quand on lâche de l'air.

Ungarisch  A léggömb süllyed, ha levegőt engednek ki.

Bosnisch  Balon pada kada se ispusti zrak.

Ukrainisch  Повітряна куля опускається, коли випускають повітря.

Slowakisch  Balón klesá, keď sa vypustí vzduch.

Slowenisch  Balon se spušča, ko spustimo zrak.

Urdu  غبارہ نیچے آتا ہے جب ہوا چھوڑ دی جاتی ہے۔

Katalanisch  El globus baixa quan es deixa anar l'aire.

Mazedonisch  Балоните паѓаат кога се пушта воздух.

Serbisch  Balon pada kada se ispusti vazduh.

Schwedisch  Ballongen sjunker när man släpper ut luft.

Griechisch  Η μπάλα κατεβαίνει όταν απελευθερώνεται ο αέρας.

Englisch  The balloon sinks when air is released.

Italienisch  Il pallone affonda quando si lascia uscire l'aria.

Spanisch  El globo baja cuando se suelta el aire.

Tschechisch  Balón klesá, když se vypustí vzduch.

Baskisch  Baloia jaitsi egiten du airea askatzen denean.

Arabisch  البالون ينخفض عندما يتم إطلاق الهواء.

Japanisch  風船は空気を抜くと沈みます。

Persisch  بادکنک پایین می‌رود وقتی که هوا رها می‌شود.

Polnisch  Balon opada, gdy wypuszcza się powietrze.

Rumänisch  Balonul coboară când se eliberează aerul.

Dänisch  Ballonen synker, når man slipper luft.

Hebräisch  הבלון שוקע כשמשחררים אוויר.

Türkisch  Balon, hava salındığında düşer.

Niederländisch  De ballon zakt als je lucht laat ontsnappen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75639



Kommentare


Anmelden