Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

Bestimmung Satz „Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

Deutsch  Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

Norwegisch  Ordføreren har meldt sin ankomst telefonisk.

Russisch  Мэр сообщил о своем приезде по телефону.

Finnisch  Pormestari on ilmoittanut tulostaan puhelimitse.

Belorussisch  Мэр паведаміў пра свой прыезд па тэлефоне.

Portugiesisch  O prefeito anunciou sua chegada por telefone.

Bulgarisch  Кметът е уведомил за идването си по телефона.

Kroatisch  Gradonačelnik je najavio svoj dolazak telefonom.

Französisch  Le maire a annoncé sa venue par téléphone.

Ungarisch  A polgármester telefonon jelezte érkezését.

Bosnisch  Gradonačelnik je telefonom najavio svoj dolazak.

Ukrainisch  Мер повідомив про свій приїзд по телефону.

Slowakisch  Primátor oznámil svoj príchod telefonicky.

Slowenisch  Župan je po telefonu napovedal svoj prihod.

Urdu  میئر نے ٹیلیفون پر اپنی آمد کی اطلاع دی۔

Katalanisch  L'alcalde ha anunciat la seva arribada per telèfon.

Mazedonisch  Градоначалникот ја најави својата посета по телефон.

Serbisch  Gradonačelnik je telefonom najavio svoj dolazak.

Schwedisch  Borgmästaren har anmält sin ankomst via telefon.

Griechisch  Ο δήμαρχος έχει δηλώσει την άφιξή του τηλεφωνικά.

Englisch  The mayor has announced his arrival by phone.

Italienisch  Il sindaco ha annunciato il suo arrivo per telefono.

Spanisch  El alcalde ha anunciado su llegada por teléfono.

Tschechisch  Starosta oznámil svůj příchod telefonicky.

Baskisch  Hiriko alkateak telefonoz iritsiko du.

Arabisch  عمدة المدينة أعلن عن قدومه عبر الهاتف.

Japanisch  市長は電話で到着を通知しました。

Persisch  شهردار از طریق تلفن ورود خود را اعلام کرده است.

Polnisch  Burmistrz zgłosił swoje przybycie telefonicznie.

Rumänisch  Primarul și-a anunțat sosirea telefonic.

Dänisch  Borgmesteren har anmeldt sin ankomst telefonisk.

Hebräisch  העירייה הודיעה על הגעתו בטלפון.

Türkisch  Belediye başkanı telefonla gelişini bildirdi.

Niederländisch  De burgemeester heeft zijn komst telefonisch aangekondigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88054



Kommentare


Anmelden