Der Bäcker kehrt mit dem Tischbesen die Mehlreste von seinem Arbeitstisch.

Bestimmung Satz „Der Bäcker kehrt mit dem Tischbesen die Mehlreste von seinem Arbeitstisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bäcker kehrt mit dem Tischbesen die Mehlreste von seinem Arbeitstisch.

Deutsch  Der Bäcker kehrt mit dem Tischbesen die Mehlreste von seinem Arbeitstisch.

Norwegisch  Baker feier med bordkosten melrester fra arbeidsbordet sitt.

Russisch  Пекарь подметает столом остатки муки со своего рабочего стола.

Finnisch  Leipuri siivoaa pöytäharjalla jauhojäämiä työpöydältään.

Belorussisch  Пекар падмятае сталом астаткі мукі з яго працоўнага стала.

Portugiesisch  O padeiro varre os restos de farinha da sua mesa de trabalho com a vassoura.

Bulgarisch  Пекарят метe с маслената метла остатъците от брашно от работната си маса.

Kroatisch  Pekar s metlom čisti ostatke brašna sa svog radnog stola.

Französisch  Le boulanger balaie les restes de farine de sa table de travail avec un balai.

Ungarisch  A pék a asztali seprűvel söpri a lisztmaradékokat a munkapadjáról.

Bosnisch  Pekar metlom čisti ostatke brašna sa svog radnog stola.

Ukrainisch  Пекар підмітає залишки борошна зі свого робочого столу віником.

Slowakisch  Pekár zametá zvyšky múky zo svojho pracovného stola s metlou.

Slowenisch  Pekar s metlo čisti ostanke moke s svojega delovnega stola.

Urdu  بیکر اپنے کام کی میز سے آٹے کے باقیات کو جھاڑو دے رہا ہے۔

Katalanisch  El forner escombra les restes de farina de la seva taula de treball amb una escombra.

Mazedonisch  Пекарот мети остатоците од брашно од неговата работна маса со метла.

Serbisch  Pekar metlom čisti ostatke brašna sa svog radnog stola.

Schwedisch  Bagaren sopar bort mjölrester från sitt arbetsbord med en sopborste.

Griechisch  Ο φούρναρης σκουπίζει τα υπολείμματα αλευριού από το τραπέζι εργασίας του με μια σκούπα.

Englisch  The baker sweeps the flour remnants from his work table with the table broom.

Italienisch  Il panettiere spazza via i resti di farina dal suo tavolo da lavoro con la scopa.

Spanisch  El panadero barre los restos de harina de su mesa de trabajo con la escoba.

Tschechisch  Pekař zametá zbytky mouky ze svého pracovního stolu s metlou.

Baskisch  Okindegileak lan-taula gaineko irina-hondakinak irabiatzen ditu mahai-eskua erabiliz.

Arabisch  الخباز يكنس بقايا الدقيق من طاولة عمله باستخدام المكنسة.

Japanisch  パン屋はテーブルのほうきで作業台の小麦粉の残りを掃きます。

Persisch  نانوا با جارو، باقی‌مانده‌های آرد را از میز کارش می‌تکاند.

Polnisch  Piekarz zamiata resztki mąki ze swojego stołu roboczego miotłą.

Rumänisch  Pâinea mătură resturile de făină de pe masa sa de lucru cu mătura.

Dänisch  Bageren fejer melrestene fra sit arbejdsbord med en bordkost.

Hebräisch  האפייה מטאטא את שאריות הקמח משולחן העבודה שלו עם מטאטא.

Türkisch  Fırıncı, masa süpürgesiyle çalışma masasındaki un kalıntılarını süpürüyor.

Niederländisch  De bakker veegt de meelresten van zijn werktafel met de tafelbezem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 762689



Kommentare


Anmelden