Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte.

Bestimmung Satz „Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte.

Deutsch  Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte.

Norwegisch  Forfatteren delte komedien inn i tre akter.

Russisch  Автор разделил комедию на три акта.

Finnisch  Kirjailija jakoi komedian kolmeen näytökseen.

Belorussisch  Аўтар падзяліў камедыю на тры акты.

Portugiesisch  O autor dividiu a comédia em três atos.

Bulgarisch  Авторът раздели комедията на три действия.

Kroatisch  Autor je podijelio komediju u tri čina.

Französisch  L'auteur a divisé la comédie en trois actes.

Ungarisch  A szerző három felvonásra osztotta a vígjátékot.

Bosnisch  Autor je podijelio komediju na tri čina.

Ukrainisch  Автор розділив комедію на три акти.

Slowakisch  Autor rozdelil komédiu na tri akty.

Slowenisch  Avtor je razdelil komedijo na tri dejanja.

Urdu  مصنف نے کامیڈی کو تین ایکٹ میں تقسیم کیا۔

Katalanisch  L'autor va dividir la comèdia en tres actes.

Mazedonisch  Авторот ја подели комедијата на три акти.

Serbisch  Autor je podelio komediju na tri čina.

Schwedisch  Författaren delade komedin i tre akter.

Griechisch  Ο συγγραφέας χώρισε την κωμωδία σε τρεις πράξεις.

Englisch  The author divided the comedy into three acts.

Italienisch  L'autore ha suddiviso la commedia in tre atti.

Spanisch  El autor dividió la comedia en tres actos.

Tschechisch  Autor rozdělil komedii do tří aktů.

Baskisch  Egileak komedia hiru ekintzatan banatu zuen.

Arabisch  قسم المؤلف الكوميديا إلى ثلاثة فصول.

Japanisch  著者はコメディを三幕に分けました。

Persisch  نویسنده کمدی را به سه پرده تقسیم کرد.

Polnisch  Autor podzielił komedię na trzy akty.

Rumänisch  Autorul a împărțit comedia în trei acte.

Dänisch  Forfatteren delte komedien op i tre akter.

Hebräisch  המחבר חילק את הקומדיה לשלושה מעשים.

Türkisch  Yazar, komediyi üç perdeye ayırdı.

Niederländisch  De auteur verdeelde de komedie in drie bedrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2742163



Kommentare


Anmelden