Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

Bestimmung Satz „Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

Deutsch  Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

Englisch  The exit is on the right side of the direction of travel.

Norwegisch  Utgangen ligger til høyre i kjøreretningen.

Russisch  Выход находится справа по ходу движения.

Finnisch  Uloskäynti sijaitsee ajosuuntaan oikealla.

Belorussisch  Выход знаходзіцца справа ў напрамку руху.

Portugiesisch  A saída está à direita na direção da viagem.

Bulgarisch  Изходът се намира вдясно в посоката на движение.

Kroatisch  Izlaz se nalazi desno u smjeru vožnje.

Französisch  La sortie se trouve à droite dans le sens de la marche.

Ungarisch  A kijárat a haladási irányban jobbra található.

Bosnisch  Izlaz se nalazi desno u pravcu vožnje.

Ukrainisch  Вихід знаходиться праворуч у напрямку руху.

Slowakisch  Východ sa nachádza vpravo v smere jazdy.

Slowenisch  Izhod se nahaja desno v smeru vožnje.

Urdu  خروج سفر کی سمت میں دائیں جانب ہے.

Katalanisch  La sortida es troba a la dreta en la direcció de la marxa.

Mazedonisch  Излезот се наоѓа десно во правецот на движење.

Serbisch  Izlaz se nalazi desno u pravcu vožnje.

Schwedisch  Utgången ligger till höger i färdriktningen.

Griechisch  Η έξοδος βρίσκεται δεξιά στην κατεύθυνση οδήγησης.

Italienisch  L'uscita si trova a destra nella direzione di marcia.

Spanisch  La salida está a la derecha en la dirección de la marcha.

Tschechisch  Výstup se nachází vpravo ve směru jízdy.

Baskisch  Irteera gidatzean eskuinean dago.

Arabisch  المخرج يقع على اليمين في اتجاه القيادة.

Japanisch  出口は進行方向の右側にあります。

Persisch  خروج در سمت راست در جهت حرکت قرار دارد.

Polnisch  Wyjście znajduje się po prawej stronie w kierunku jazdy.

Rumänisch  Ieşirea se află în dreapta în direcția de mers.

Dänisch  Udgangen ligger til højre i kørselsretningen.

Hebräisch  היציאה נמצאת מימין בכיוון הנסיעה.

Türkisch  Çıkış, sürüş yönünde sağda bulunuyor.

Niederländisch  De uitgang bevindt zich rechts in rijrichting.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 562585



Kommentare


Anmelden