Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Bestimmung Satz „Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Deutsch  Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Slowenisch  Izhod eksperimenta nas je razočaral.

Hebräisch  תוצאת הניסוי אכזבה אותנו.

Bulgarisch  Резултатът от експеримента ни разочарова.

Serbisch  Ishod eksperimenta nas je razočarao.

Italienisch  L'esito dell'esperimento ci ha deluso.

Ukrainisch  Результат експерименту розчарував нас.

Dänisch  Resultatet af eksperimentet skuffede os.

Belorussisch  Выхад эксперыменту расчараваў нас.

Finnisch  Kokeen tulos pettyi meitä.

Spanisch  El resultado del experimento nos decepcionó.

Mazedonisch  Резултатот од експериментот не разочара.

Baskisch  Esperimentuaren emaitza guretzat desatsegina izan zen.

Türkisch  Deneyin sonucu bizi hayal kırıklığına uğrattı.

Bosnisch  Ishod eksperimenta nas je razočarao.

Kroatisch  Ishod eksperimenta nas je razočarao.

Rumänisch  Rezultatul experimentului ne-a dezamăgit.

Norwegisch  Utgangen av eksperimentet skuffet oss.

Polnisch  Wynik eksperymentu nas rozczarował.

Portugiesisch  A saída do experimento nos decepcionou.

Arabisch  نتيجة التجربة خيبت آمالنا.

Französisch  Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Russisch  Результат эксперимента разочаровал нас.

Urdu  تجربے کا نتیجہ ہمیں مایوس کر گیا۔

Japanisch  実験の結果は私たちを失望させました。

Persisch  نتیجه آزمایش ما را ناامید کرد.

Slowakisch  Výsledok experimentu nás sklamal.

Englisch  We were disappointed with the results of the experiment.

Schwedisch  Resultatet av experimentet besvikte oss.

Tschechisch  Výsledek experimentu nás zklamal.

Griechisch  Η έκβαση του πειράματος μας απογοήτευσε.

Katalanisch  El resultat de l'experiment ens va decebre.

Niederländisch  De uitkomst van het experiment teleurstelde ons.

Ungarisch  A kísérlet eredménye csalódást okozott nekünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 576301



Kommentare


Anmelden