Der Ausbruch hat die Wanderer überrascht.

Bestimmung Satz „Der Ausbruch hat die Wanderer überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Ausbruch hat die Wanderer überrascht.

Deutsch  Der Ausbruch hat die Wanderer überrascht.

Norwegisch  Utbruddet har overrasket vandrerne.

Russisch  Вспышка удивила путешественников.

Finnisch  Purkaus yllätti vaeltajat.

Belorussisch  Выбух здзівіў падарожнікаў.

Portugiesisch  A erupção surpreendeu os caminhantes.

Bulgarisch  Избухът изненада туристите.

Kroatisch  Eruptiv je iznenadio planinare.

Französisch  L'éruption a surpris les randonneurs.

Ungarisch  A kitörés meglepte a vándorokat.

Bosnisch  Eruptiv je iznenadio planinare.

Ukrainisch  Вибух здивував мандрівників.

Slowakisch  Erupcia prekvapila turistov.

Slowenisch  Izbruh je presenetil popotnike.

Urdu  انفجار نے سیاحوں کو حیران کر دیا۔

Katalanisch  L'erupció ha sorprès els caminants.

Mazedonisch  Избувот ги изненади планинарите.

Serbisch  Eruptiv je iznenadio planinare.

Schwedisch  Utbrottet överraskade vandrarna.

Griechisch  Η έκρηξη εξέπληξε τους περιπατητές.

Englisch  The eruption surprised the hikers.

Italienisch  L'eruzione ha sorpreso i viaggiatori.

Spanisch  La erupción sorprendió a los excursionistas.

Tschechisch  Erupce překvapila turisty.

Baskisch  Erdialdia ibiltariak harrituta utzi zuen.

Arabisch  الانفجار فاجأ المتنزهين.

Japanisch  噴火はハイカーを驚かせました。

Persisch  فوران، کوهنوردان را شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Wybuch zaskoczył wędrowców.

Rumänisch  Eruptia i-a surprins pe călători.

Dänisch  Udbrydelsen har overrasket vandrerne.

Hebräisch  ההתפרצות הפתיעה את המטיילים.

Türkisch  Patlama yürüyüşçüleri şaşırttı.

Niederländisch  De uitbarsting verraste de wandelaars.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Viele Tote bei Vulkanausbruch



Kommentare


Anmelden