Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.

Bestimmung Satz „Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.“

Deutsch  Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.

Englisch  The eruption lasted about seven minutes.

Norwegisch  Utbruddet varte i omtrent syv minutter.

Russisch  Вспышка длилась около семи минут.

Finnisch  Purkaus kesti noin seitsemän minuuttia.

Belorussisch  Выбух доўжыўся каля сямі хвілін.

Portugiesisch  A erupção durou cerca de sete minutos.

Bulgarisch  Избухването продължи около седем минути.

Kroatisch  Izbijanje je trajalo oko sedam minuta.

Französisch  L'éruption a duré environ sept minutes.

Ungarisch  A kitörés körülbelül hét percig tartott.

Bosnisch  Izbijanje je trajalo oko sedam minuta.

Ukrainisch  Вибух тривав близько семи хвилин.

Slowakisch  Výbuch trval asi sedem minút.

Slowenisch  Izbruh je trajal približno sedem minut.

Urdu  بھاگنے میں تقریباً سات منٹ لگے۔

Katalanisch  L'erupció va durar aproximadament set minuts.

Mazedonisch  Избувот траеше околу седум минути.

Serbisch  Izbijanje je trajalo oko sedam minuta.

Schwedisch  Utbrottet varade i ungefär sju minuter.

Griechisch  Η έκρηξη διήρκεσε περίπου επτά λεπτά.

Italienisch  L'eruzione è durata circa sette minuti.

Spanisch  La erupción duró aproximadamente siete minutos.

Tschechisch  Výbuch trval asi sedm minut.

Baskisch  Leherreak zazpi minutu inguru iraun zuen.

Arabisch  استمر الانفجار حوالي سبع دقائق.

Japanisch  噴火は約7分間続きました。

Persisch  فوران حدود هفت دقیقه طول کشید.

Polnisch  Wybuch trwał około siedmiu minut.

Rumänisch  Eruptia a durat aproximativ șapte minute.

Dänisch  Udbrydelsen varede i cirka syv minutter.

Hebräisch  ההתפרצות נמשכה כארבע דקות.

Türkisch  Patlama yaklaşık yedi dakika sürdü.

Niederländisch  De uitbarsting duurde ongeveer zeven minuten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11107439



Kommentare


Anmelden