Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.

Bestimmung Satz „Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.

Deutsch  Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.

Englisch  The elevator is moving up and down.

Norwegisch  Heisen beveger seg oppover og nedover.

Russisch  Лифт движется вверх и вниз.

Finnisch  Hissi liikkuu ylös ja alas.

Belorussisch  Ліфт рухаецца ўверх і ўніз.

Portugiesisch  O elevador se move para cima e para baixo.

Bulgarisch  Асансьорът се движи нагоре и надолу.

Kroatisch  Lift se kreće gore i dolje.

Französisch  L'ascenseur se déplace vers le haut et vers le bas.

Ungarisch  A lift felfelé és lefelé mozog.

Bosnisch  Lift se kreće gore i dolje.

Ukrainisch  Ліфт рухається вгору і вниз.

Slowakisch  Výťah sa pohybuje nahor a nadol.

Slowenisch  Dvigal se premika navzgor in navzdol.

Urdu  لفٹ اوپر اور نیچے حرکت کرتی ہے.

Katalanisch  L'ascensor es mou cap amunt i cap avall.

Mazedonisch  Лифтот се движи нагоре и надолу.

Serbisch  Lift se kreće nagore i nadole.

Schwedisch  Hissen rör sig uppåt och nedåt.

Griechisch  Ο ανελκυστήρας κινείται προς τα πάνω και προς τα κάτω.

Italienisch  L'ascensore si muove su e giù.

Spanisch  El ascensor se mueve hacia arriba y hacia abajo.

Tschechisch  Výtah se pohybuje nahoru a dolů.

Baskisch  Igogailuak gora eta behera mugitzen da.

Arabisch  المصعد يتحرك لأعلى ولأسفل.

Japanisch  エレベーターは上に下に動きます。

Persisch  آسانسور به بالا و پایین حرکت می‌کند.

Polnisch  Winda porusza się w górę i w dół.

Rumänisch  Liftul se mișcă în sus și în jos.

Dänisch  Elevatoren bevæger sig op og ned.

Hebräisch  המעלית זזה למעלה ולמטה.

Türkisch  Asansör yukarı ve aşağı hareket ediyor.

Niederländisch  De lift beweegt omhoog en omlaag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1990168



Kommentare


Anmelden