Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe.

Bestimmung Satz „Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe.

Deutsch  Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe.

Norwegisch  Oppvinden ga seileren nok høyde.

Russisch  Восходящий поток подарил яхтсмену достаточно высоты.

Finnisch  Nouseva tuuli antoi purjehtijalle tarpeeksi korkeutta.

Belorussisch  Паветраная плынь дала яхтсмену дастаткова вышыні.

Portugiesisch  A corrente de ar ascendente deu ao velejador altura suficiente.

Bulgarisch  Възходящият вятър осигури на ветроходеца достатъчно височина.

Kroatisch  Uspon je pružio jedriličaru dovoljno visine.

Französisch  Le courant ascendant a donné au marin suffisamment de hauteur.

Ungarisch  A feláramlás elegendő magasságot biztosított a vitorlázónak.

Bosnisch  Uspon je pružio jedriličaru dovoljno visine.

Ukrainisch  Висхідний потік подарував яхтсмену достатню висоту.

Slowakisch  Vzrastajúci vietor poskytol jachtárovi dostatok výšky.

Slowenisch  Vzhodni veter je jadralcu dal dovolj višine.

Urdu  اوپر کی ہوا نے سیلر کو کافی اونچائی فراہم کی۔

Katalanisch  L'ascens va proporcionar al navegant prou alçada.

Mazedonisch  Успонската струја му обезбеди на јахтата доволно висина.

Serbisch  Uspon je obezbedio jedriličaru dovoljno visine.

Schwedisch  Uppvindarna gav seglaren tillräcklig höjd.

Griechisch  Η ανυψωτική ροή προσέφερε στον ιστιοπλόο αρκετό ύψος.

Englisch  The updraft provided the sailor with enough height.

Italienisch  Il vento ascendente ha fornito al velista abbastanza altezza.

Spanisch  La corriente ascendente le dio al navegante suficiente altura.

Tschechisch  Vzrůstající vítr poskytl jachtaři dostatek výšky.

Baskisch  Igoera haizeak nabigatzaileari altuera nahikoa eman zion.

Arabisch  التيار الصاعد منح البحار ارتفاعًا كافيًا.

Japanisch  上昇気流はセーラーに十分な高さを提供しました。

Persisch  جریان صعودی به ملوان ارتفاع کافی داد.

Polnisch  Wznoszący się prąd zapewnił żeglarzowi wystarczającą wysokość.

Rumänisch  Curentul ascendent i-a oferit navigatorului suficientă înălțime.

Dänisch  Opdriften gav sejleren nok højde.

Türkisch  Yükselen hava akımı yelkencinin yeterince yükseklik kazanmasını sağladı.

Niederländisch  De opwaartse luchtstroom gaf de zeiler genoeg hoogte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88108



Kommentare


Anmelden