Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Bestimmung Satz „Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Deutsch  Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Norwegisch  Opprøret ble undertrykt av en militæroperasjon.

Russisch  Восстание было подавлено военной операцией.

Finnisch  Kapina tukahdutettiin sotilasoperaatiolla.

Belorussisch  Паўстанне было задушана ваенным уварваннем.

Portugiesisch  A revolta foi reprimida por uma operação militar.

Bulgarisch  Въстанието беше потушено чрез военна операция.

Kroatisch  Ustanak je potisnut vojnim djelovanjem.

Französisch  Le soulèvement a été réprimé par une opération militaire.

Ungarisch  A lázadás egy katonai beavatkozással lett elnyomva.

Bosnisch  Ustanak je potisnut vojnim djelovanjem.

Ukrainisch  Повстання було придушене військовою операцією.

Slowakisch  Povstanie bolo potlačené vojenskou operáciou.

Slowenisch  Upor je bil zatrt z vojaško operacijo.

Urdu  بغاوت کو ایک فوجی کارروائی کے ذریعے دبایا گیا۔

Katalanisch  L'aixecament va ser reprimit per una operació militar.

Mazedonisch  Встанието беше потиснато со воена операција.

Serbisch  Ustanak je potisnut vojnim delovanjem.

Schwedisch  Upproret slogs ner av en militär insats.

Griechisch  Η εξέγερση καταπνίγηκε από μια στρατιωτική επιχείρηση.

Englisch  The uprising was suppressed by a military operation.

Italienisch  La rivolta è stata soppressa da un'operazione militare.

Spanisch  La revuelta fue reprimida por una operación militar.

Tschechisch  Povstání bylo potlačeno vojenskou operací.

Baskisch  Matxinada militar batek zapaldu zen.

Arabisch  تم قمع الانتفاضة من خلال عملية عسكرية.

Japanisch  反乱は軍事作戦によって鎮圧されました。

Persisch  شورش توسط یک عملیات نظامی سرکوب شد.

Polnisch  Powstanie zostało stłumione przez operację wojskową.

Rumänisch  Răscoala a fost reprimată printr-o operațiune militară.

Dänisch  Oprøret blev undertrykt ved en militær operation.

Hebräisch  המרד דוכא על ידי פעולה צבאית.

Türkisch  İsyan, bir askeri operasyonla bastırıldı.

Niederländisch  De opstand werd onderdrukt door een militaire operatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137070



Kommentare


Anmelden