Der Aufstand erfolgte durch seine Agitation.

Bestimmung Satz „Der Aufstand erfolgte durch seine Agitation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufstand erfolgte durch seine Agitation.

Deutsch  Der Aufstand erfolgte durch seine Agitation.

Japanisch  暴動は彼の扇動によって起こった。

Norwegisch  Opprøret skjedde gjennom hans agitasjon.

Russisch  Восстание произошло благодаря его агитации.

Finnisch  Kapina tapahtui hänen agitaationsa kautta.

Belorussisch  Паўстанне адбылося дзякуючы яго агітацыі.

Portugiesisch  A revolta ocorreu através de sua agitação.

Bulgarisch  Въстанието се случи чрез неговата агитация.

Kroatisch  Ustanak se dogodio kroz njegovu agitaciju.

Französisch  L'insurrection a eu lieu grâce à son agitation.

Ungarisch  A lázadás az ő agitációja révén történt.

Bosnisch  Ustanak se dogodio kroz njegovu agitaciju.

Ukrainisch  Повстання сталося завдяки його агітації.

Slowakisch  Povstanie sa uskutočnilo prostredníctvom jeho agitácie.

Slowenisch  Upor se je zgodil zaradi njegove agitacije.

Urdu  بغاوت اس کی تحریک کے ذریعے ہوئی۔

Katalanisch  L'aixecament es va produir a través de la seva agitació.

Mazedonisch  Встанието се случи преку неговата агитација.

Serbisch  Ustanak se dogodio kroz njegovu agitaciju.

Schwedisch  Upproret skedde genom hans agitation.

Griechisch  Η εξέγερση συνέβη μέσω της αγκιτάρισής του.

Englisch  The uprising occurred through his agitation.

Italienisch  La rivolta è avvenuta grazie alla sua agitazione.

Spanisch  La revuelta ocurrió a través de su agitación.

Tschechisch  Povstání se uskutečnilo díky jeho agitaci.

Baskisch  Matxinada bere agitatez gertatu zen.

Arabisch  حدثت الانتفاضة من خلال تحريضه.

Persisch  شورش از طریق تحریک او رخ داد.

Polnisch  Powstanie miało miejsce dzięki jego agitacji.

Rumänisch  Răscoala a avut loc prin agitația sa.

Dänisch  Oprøret skete gennem hans agitation.

Hebräisch  המרד התרחש בזכות ההסתה שלו.

Türkisch  İsyan, onun ajitasyonu sayesinde gerçekleşti.

Niederländisch  De opstand vond plaats door zijn agitatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 544213



Kommentare


Anmelden