Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Bestimmung Satz „Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Deutsch  Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Englisch  The doctor administered medicine to the patient.

Polnisch  Lekarz podał pacjentowi lek.

Norwegisch  Legen ga verabret til pasienten medisin.

Russisch  Врач назначил пациенту лекарство.

Finnisch  Lääkäri määräsi potilaalle lääkettä.

Belorussisch  Урач прызначыў пацыенту лекі.

Portugiesisch  O médico prescreveu medicamento ao paciente.

Bulgarisch  Лекарят предписа на пациента лекарство.

Kroatisch  Liječnik je propisao pacijentu lijek.

Französisch  Le médecin a prescrit des médicaments au patient.

Ungarisch  Az orvos gyógyszert írt fel a betegnek.

Bosnisch  Ljekar je propisao pacijentu lijek.

Ukrainisch  Лікар призначив пацієнту ліки.

Slowakisch  Lekár predpísal pacientovi liek.

Slowenisch  Zdravnik je predpisal zdravilo pacientu.

Urdu  ڈاکٹر نے مریض کو دوا دی.

Katalanisch  El metge va prescriure medicaments al pacient.

Mazedonisch  Лекарот му препиша лек на пациентот.

Serbisch  Doktor je propisao pacijentu lek.

Schwedisch  Läkaren ordinerade medicin till patienten.

Griechisch  Ο γιατρός χορήγησε φάρμακο στον ασθενή.

Italienisch  Il medico ha somministrato medicina al paziente.

Spanisch  El médico le recetó medicina al paciente.

Tschechisch  Lékař předepsal pacientovi léky.

Baskisch  Medikuntza eman zion pazienteari medikuak.

Arabisch  وصف الطبيب الدواء للمريض.

Japanisch  医者は患者に薬を処方しました。

Persisch  پزشک دارویی به بیمار تجویز کرد.

Rumänisch  Doctorul a prescris medicamente pacientului.

Dänisch  Lægen ordinerede medicin til patienten.

Hebräisch  הרופא רשם תרופה למטופל.

Türkisch  Doktor hastaya ilaç verdi.

Niederländisch  De arts schreef de patiënt medicatie voor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1907511



Kommentare


Anmelden