Der Arzt trug ihm auf, das Glaubersalz einzunehmen.

Bestimmung Satz „Der Arzt trug ihm auf, das Glaubersalz einzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Arzt trug ihm auf, das Glaubersalz einzunehmen.

Deutsch  Der Arzt trug ihm auf, das Glaubersalz einzunehmen.

Norwegisch  Legen sa han til å ta Glaubersalt.

Russisch  Врач велел ему принять Glaubersalz.

Finnisch  Lääkäri määräsi hänelle ottamaan Glaubersalz.

Belorussisch  Лекар сказаў яму прыняць Glaubersalz.

Portugiesisch  O médico mandou-o tomar Glaubersalz.

Bulgarisch  Лекарят му нареди да вземе Glaubersalz.

Kroatisch  Liječnik mu je naredio da uzme Glaubersalz.

Französisch  Le médecin lui a ordonné de prendre du Glaubersalz.

Ungarisch  Az orvos azt mondta neki, hogy vegye be a Glaubersalz-t.

Bosnisch  Ljekar mu je naredio da uzme Glaubersalz.

Ukrainisch  Лікар наказав йому прийняти Glaubersalz.

Slowakisch  Lekár mu nariadil, aby užil Glaubersalz.

Slowenisch  Zdravnik mu je naročil, naj vzame Glaubersalz.

Urdu  ڈاکٹر نے اسے Glaubersalz لینے کا کہا.

Katalanisch  El metge li va ordenar que prengués Glaubersalz.

Mazedonisch  Лекарот му нареди да земе Glaubersalz.

Serbisch  Doktor mu je naredio da uzme Glaubersalz.

Schwedisch  Läkaren beordrade honom att ta Glaubersalz.

Griechisch  Ο γιατρός του διέταξε να πάρει Glaubersalz.

Englisch  The doctor instructed him to take Glaubersalz.

Italienisch  Il medico gli ha ordinato di prendere Glaubersalz.

Spanisch  El médico le ordenó que tomara Glaubersalz.

Tschechisch  Lékař mu nařídil, aby užíval Glaubersalz.

Baskisch  Sendatu zion Glaubersalz hartzeko medikuak.

Arabisch  أمره الطبيب بتناول Glaubersalz.

Japanisch  医者は彼にGlaubersalzを摂取するよう指示しました。

Persisch  پزشک به او دستور داد که Glaubersalz را مصرف کند.

Polnisch  Lekarz polecił mu przyjąć Glaubersalz.

Rumänisch  Doctorul i-a spus să ia Glaubersalz.

Dänisch  Lægen beordrede ham til at tage Glaubersalz.

Hebräisch  הרופא הורה לו לקחת Glaubersalz.

Türkisch  Doktor ona Glaubersalz almasını söyledi.

Niederländisch  De arts droeg hem op Glaubersalz in te nemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273258



Kommentare


Anmelden