Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Bestimmung Satz „Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Deutsch  Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Russisch  Врач назначил ненужное обследование.

Norwegisch  Legen ga en unødvendig undersøkelse.

Finnisch  Lääkäri määräsi tarpeettoman tutkimuksen.

Belorussisch  Лекар прызначыў непатрэбнае даследаванне.

Portugiesisch  O médico solicitou um exame desnecessário.

Bulgarisch  Лекарят предписа ненужно изследване.

Kroatisch  Liječnik je odredio nepotrebno ispitivanje.

Französisch  Le médecin a ordonné un examen inutile.

Ungarisch  Az orvos szükségtelen vizsgálatot rendelt el.

Bosnisch  Ljekar je naložio nepotrebno ispitivanje.

Ukrainisch  Лікар призначив непотрібне обстеження.

Slowakisch  Lekár nariadil zbytočné vyšetrenie.

Slowenisch  Zdravnik je naročil nepotrebno preiskavo.

Urdu  ڈاکٹر نے غیر ضروری معائنہ تجویز کیا۔

Katalanisch  El metge va ordenar una prova innecessària.

Mazedonisch  Лекарот нареди непотребно испитување.

Serbisch  Doktor je naložio nepotrebno ispitivanje.

Schwedisch  Läkaren ordnade en onödig undersökning.

Griechisch  Ο γιατρός διέταξε μια περιττή εξέταση.

Englisch  The doctor ordered an unnecessary examination.

Italienisch  Il medico ha ordinato un esame non necessario.

Spanisch  El médico ordenó un examen innecesario.

Tschechisch  Lékař nařídil zbytečné vyšetření.

Baskisch  Medikuak azterketa beharrezko bat agindu zuen.

Arabisch  حدد الطبيب فحصًا غير ضروري.

Japanisch  医者は不必要な検査を指示しました。

Persisch  پزشک یک آزمایش غیرضروری را تجویز کرد.

Polnisch  Lekarz zlecił niepotrzebne badanie.

Rumänisch  Doctorul a ordonat un examen inutil.

Dänisch  Lægen beordrede en unødvendig undersøgelse.

Hebräisch  הרופא הורה על בדיקה מיותרת.

Türkisch  Doktor gereksiz bir muayene istedi.

Niederländisch  De arts heeft een onnodig onderzoek aangevraagd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9989664



Kommentare


Anmelden