Der Arzt musste die Warze abtragen.

Bestimmung Satz „Der Arzt musste die Warze abtragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Arzt musste die Warze abtragen.

Deutsch  Der Arzt musste die Warze abtragen.

Norwegisch  Legen måtte fjerne vorten.

Russisch  Врач должен был удалить бородавку.

Finnisch  Lääkärin piti poistaa syylä.

Belorussisch  Лекар пав выдаліць бородавку.

Portugiesisch  O médico teve que remover a verruga.

Bulgarisch  Лекарят трябваше да премахне брадавицата.

Kroatisch  Liječnik je morao ukloniti bradavicu.

Französisch  Le médecin devait enlever la verrue.

Ungarisch  Az orvosnak el kellett távolítania a szemölcsöt.

Bosnisch  Ljekar je morao ukloniti bradavicu.

Ukrainisch  Лікар мусив видалити бородавку.

Slowakisch  Lekár musel odstrániť bradavicu.

Slowenisch  Zdravnik je moral odstraniti bradavico.

Urdu  ڈاکٹر کو چھڑی کو ہٹانا پڑا۔

Katalanisch  El metge havia de treure la berruga.

Mazedonisch  Лекарот мораше да ја отстрани брадавицата.

Serbisch  Doktor je morao da ukloni bradavicu.

Schwedisch  Läkaren var tvungen att ta bort vårtan.

Griechisch  Ο γιατρός έπρεπε να αφαιρέσει την κάλο.

Englisch  The doctor had to remove the wart.

Italienisch  Il medico doveva rimuovere la verruca.

Spanisch  El médico tuvo que quitar la verruga.

Tschechisch  Lékař musel odstranit bradavici.

Baskisch  Medikuak wartza kendu behar zuen.

Arabisch  كان على الطبيب إزالة الثؤلول.

Japanisch  医者はイボを取り除かなければならなかった。

Persisch  پزشک مجبور بود زگیل را بردارد.

Polnisch  Lekarz musiał usunąć brodawkę.

Rumänisch  Doctorul a trebuit să îndepărteze negul.

Dänisch  Lægen måtte fjerne vorten.

Hebräisch  הרופא היה צריך להסיר את הו wart.

Türkisch  Doktor, siğili çıkarmak zorundaydı.

Niederländisch  De arts moest de wrat verwijderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114857



Kommentare


Anmelden