Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.

Bestimmung Satz „Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.

Deutsch  Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.

Norwegisch  Legen har foreskrevet meg en salve for utslettet mitt.

Russisch  Врач прописал мне мазь для моей сыпи.

Finnisch  Lääkäri määräsi minulle voidetta ihottumaani varten.

Belorussisch  Лекар прызначыў мне мазь для майго высыпання.

Portugiesisch  O médico me receitou um creme para minha erupção cutânea.

Bulgarisch  Лекарят ми предписа крем за обривите ми.

Kroatisch  Doktor mi je propisao kremu za moj osip.

Französisch  Le médecin m'a prescrit une pommade pour mon éruption cutanée.

Ungarisch  Az orvos kenőcsöt írt fel a bőrkiütésemre.

Bosnisch  Ljekar mi je propisao kremu za moj osip.

Ukrainisch  Лікар виписав мені мазь для моєї висипки.

Slowakisch  Lekár mi predpísal masť na moju vyrážku.

Slowenisch  Zdravnik mi je predpisal mazilo za moj izpuščaj.

Urdu  ڈاکٹر نے میرے جلدی دانے کے لیے ایک مرہم تجویز کی ہے.

Katalanisch  El metge m'ha receptat una pomada per a la meva erupció cutània.

Mazedonisch  Лекарот ми препиша крема за мојата осип.

Serbisch  Doktor mi je propisao kremu za moj osip.

Schwedisch  Läkaren har ordinerat mig en salva för mitt utslag.

Griechisch  Ο γιατρός μου έχει συνταγογραφήσει μια αλοιφή για την εξάνθημά μου.

Englisch  The doctor prescribed me an ointment for my rash.

Italienisch  Il medico mi ha prescritto un unguento per la mia eruzione cutanea.

Spanisch  El médico me recetó una pomada para mi erupción cutánea.

Tschechisch  Lékař mi předepsal mast na mou vyrážku.

Baskisch  Medikuak krema bat idatzi dit nire azkura egiteko.

Arabisch  وصف لي الطبيب مرهمًا لطفح جلدي.

Japanisch  医者は私の発疹のために軟膏を処方しました。

Persisch  پزشک برای راش پوستی من یک پماد تجویز کرد.

Polnisch  Lekarz przepisał mi maść na moją wysypkę.

Rumänisch  Doctorul mi-a prescris o unguent pentru erupția mea cutanată.

Dänisch  Lægen har ordineret mig en salve til mit udslæt.

Hebräisch  הרופא רשם לי משחה לפריחה שלי.

Türkisch  Doktor, döküntüm için bana bir merhem yazdı.

Niederländisch  De arts heeft me een zalf voorgeschreven voor mijn uitslag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104538



Kommentare


Anmelden