Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

Bestimmung Satz „Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

Deutsch  Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

Slowenisch  Zdravnik mi je dal injekcijo.

Hebräisch  הרופא נתן לי זריקה.

Bulgarisch  Лекарят ми направи инжекция.

Serbisch  Doktor mi je dao injekciju.

Italienisch  Il medico mi ha dato un'iniezione.

Ukrainisch  Лікар зробив мені укол.

Dänisch  Lægen har givet mig en indsprøjtning.

Belorussisch  Урач зрабіў мне ўкол.

Finnisch  Lääkäri antoi minulle injektion.

Spanisch  El doctor me puso una inyección.

Mazedonisch  Лекарот ми даде инјекција.

Baskisch  Medikuak injekzio bat eman dit.

Türkisch  Doktor bana bir iğne yaptı.

Bosnisch  Ljekar mi je dao injekciju.

Kroatisch  Liječnik mi je dao injekciju.

Rumänisch  Doctorul mi-a dat o injecție.

Norwegisch  Legen ga meg en sprøyte.

Polnisch  Lekarz dał mi zastrzyk.

Portugiesisch  O médico me deu uma injeção.

Französisch  Le médecin m'a donné une injection.

Arabisch  أعطاني الطبيب حقنة.

Russisch  Врач сделал мне укол.

Urdu  ڈاکٹر نے مجھے ایک انجیکشن دیا.

Japanisch  医者が私に注射をしました。

Persisch  پزشک به من یک تزریق کرد.

Slowakisch  Lekár mi dal injekciu.

Englisch  The doctor gave me a shot.

Schwedisch  Läkaren gav mig en spruta.

Tschechisch  Lékař mi dal injekci.

Griechisch  Ο γιατρός μου έδωσε μια ένεση.

Katalanisch  El metge m'ha donat una injecció.

Ungarisch  Az orvos adott nekem egy injekciót.

Niederländisch  De dokter heeft mij een inspuiting gegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1394670



Kommentare


Anmelden