Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Bestimmung Satz „Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Arzt hat meine Lunge abgehört und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und nichts Auffälliges bemerkt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Deutsch  Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Norwegisch  Legen har lyttet til lungene mine og merket ingenting unormalt.

Russisch  Врач прослушал мои легкие и не заметил ничего необычного.

Finnisch  Lääkäri kuunteli keuhkojani eikä huomannut mitään poikkeavaa.

Belorussisch  Урач выслухаў мае лёгкія і не заўважыў нічога незвычайнага.

Portugiesisch  O médico auscultou meus pulmões e não notou nada de anormal.

Bulgarisch  Лекарят изслуша белите ми дробове и не забеляза нищо необичайно.

Kroatisch  Liječnik je poslušao moja pluća i nije primijetio ništa neobično.

Französisch  Le médecin a ausculté mes poumons et n'a rien remarqué d'anormal.

Ungarisch  Az orvos meghallgatta a tüdőmet, és nem észlelt semmi szokatlant.

Bosnisch  Ljekar je oslušao moja pluća i nije primijetio ništa neobično.

Ukrainisch  Лікар прослухав мої легені і не помітив нічого незвичайного.

Slowakisch  Lekár si vypočul moje pľúca a nič nezvyčajné si nevšimol.

Slowenisch  Zdravnik je poslušal moja pljuča in ni opazil nič nenavadnega.

Urdu  ڈاکٹر نے میرے پھیپھڑوں کی آواز سنی اور کچھ غیر معمولی محسوس نہیں کیا۔

Katalanisch  El metge ha escoltat els meus pulmons i no ha notat res d'estrany.

Mazedonisch  Лекарот ги слушна моите бели дробови и не забележа ништо необично.

Serbisch  Doktor je oslušao moja pluća i nije primetio ništa neobično.

Schwedisch  Läkaren har lyssnat på mina lungor och har inte märkt något onormalt.

Griechisch  Ο γιατρός άκουσε τους πνεύμονές μου και δεν παρατήρησε τίποτα ανώμαλο.

Englisch  The doctor listened to my lungs and noticed nothing unusual.

Italienisch  Il medico ha ascoltato i miei polmoni e non ha notato nulla di strano.

Spanisch  El médico escuchó mis pulmones y no notó nada inusual.

Tschechisch  Lékař mi poslechl plíce a nic neobvyklého si nevšiml.

Baskisch  Medikuak nire birikak entzun ditu eta ezer arrarorik ez du ikusi.

Arabisch  الطبيب استمع إلى رئتي ولم يلاحظ أي شيء غير عادي.

Japanisch  医者は私の肺を聴診し、異常なことは何も気づきませんでした。

Persisch  پزشک ریه‌های من را گوش کرد و هیچ چیز غیرعادی متوجه نشد.

Polnisch  Lekarz osłuchał moje płuca i nie zauważył nic niepokojącego.

Rumänisch  Medicul mi-a ascultat plămânii și nu a observat nimic neobișnuit.

Dänisch  Lægen har lyttet til mine lunger og har ikke bemærket noget usædvanligt.

Hebräisch  הרופא האזין לריאות שלי ולא שם לב לשום דבר חריג.

Türkisch  Doktor akciğerlerimi dinledi ve olağanüstü bir şey fark etmedi.

Niederländisch  De arts heeft mijn longen beluisterd en niets ongewoons opgemerkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 800104



Kommentare


Anmelden