Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

Bestimmung Satz „Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

Deutsch  Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

Russisch  Единовременная сумма выплат работникам была повышена.

Norwegisch  Arbeidstakerfradraget har blitt hevet.

Finnisch  Työntekijäverovähennystä on nostettu.

Belorussisch  Памер падатку на работніка быў павышаны.

Portugiesisch  O abatimento para trabalhadores foi aumentado.

Bulgarisch  Половината за работниците беше увеличена.

Kroatisch  Porezni odbitak za radnike je povećan.

Französisch  Le forfait pour les travailleurs a été augmenté.

Ungarisch  A munkavállalói adóalap emelkedett.

Bosnisch  Porezni odbitak za radnike je povećan.

Ukrainisch  Податкова пільга для працівників була підвищена.

Slowakisch  Paušál pre zamestnancov bol zvýšený.

Slowenisch  Odbitek za delavce je bil povečan.

Urdu  ملازمین کی کٹوتی بڑھا دی گئی ہے۔

Katalanisch  La deducció per a treballadors s'ha augmentat.

Mazedonisch  Половината за работниците е зголемена.

Serbisch  Porez na radnike je povećan.

Schwedisch  Arbetstagaravdraget har höjts.

Griechisch  Η έκπτωση για τους εργαζόμενους έχει αυξηθεί.

Englisch  The employee flat rate has been increased.

Italienisch  La deduzione per i lavoratori è stata aumentata.

Spanisch  La deducción para trabajadores ha sido aumentada.

Tschechisch  Paušální částka pro zaměstnance byla zvýšena.

Baskisch  Langileen kuota handitu da.

Arabisch  تم زيادة المبلغ الثابت للموظف.

Japanisch  従業員の控除額が引き上げられました。

Persisch  مقدار معافیت کارمندان افزایش یافته است.

Polnisch  Kwota ryczałtowa dla pracowników została podniesiona.

Rumänisch  Suma forfetară pentru angajați a fost crescută.

Dänisch  Arbejdstagerfradraget er blevet hævet.

Hebräisch  הסכום הקבוע לעובדים הועלה.

Türkisch  Çalışanlar için standart kesinti artırıldı.

Niederländisch  De forfaitaire aftrek voor werknemers is verhoogd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1510145



Kommentare


Anmelden