Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.

Bestimmung Satz „Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.

Deutsch  Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.

Norwegisch  Advokaten talte imot en oppbevaring av den kriminelle.

Russisch  Адвокат высказался против содержания правонарушителя под стражей.

Finnisch  Asianajaja puhui vastaan rikollisen säilyttämistä.

Belorussisch  Адвакат выказаўся супраць ўтрымання злачынца.

Portugiesisch  O advogado se manifestou contra a detenção do delinquente.

Bulgarisch  Адвокатът се изказа против задържането на правонарушителя.

Kroatisch  Odvjetnik se izjasnio protiv zadržavanja delikventa.

Französisch  L'avocat s'est prononcé contre la détention du délinquant.

Ungarisch  A jogász a bűnöző őrizetbe vétele ellen érvelt.

Bosnisch  Advokat se izjasnio protiv zadržavanja delikventa.

Ukrainisch  Адвокат висловився проти утримання правопорушника.

Slowakisch  Advokát sa vyjadril proti zadržaniu delikventa.

Slowenisch  Odvetnik se je izrekel proti zadržanju storilca.

Urdu  وکیل نے مجرم کی حراست کے خلاف آواز اٹھائی۔

Katalanisch  L'advocat es va pronunciar en contra de la detenció del delinquent.

Mazedonisch  Адвокатот се изјасни против задржувањето на деликвентот.

Serbisch  Advokat se izjasnio protiv zadržavanja delikventa.

Schwedisch  Advokaten talade emot en förvaring av den kriminella.

Griechisch  Ο δικηγόρος τάχθηκε κατά της κράτησης του παραβάτη.

Englisch  The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.

Italienisch  L'avvocato si è espresso contro la detenzione del delinquente.

Spanisch  El abogado se pronunció en contra de la detención del delincuente.

Tschechisch  Právník se vyjádřil proti zadržení delikventa.

Baskisch  Abokatuak delinkuentearen atxiloketaren aurka hitz egin zuen.

Arabisch  تحدث المحامي ضد احتجاز الجاني.

Japanisch  弁護士は犯罪者の拘留に反対の意見を述べました。

Persisch  وکیل علیه نگهداری مجرم صحبت کرد.

Polnisch  Adwokat wypowiedział się przeciwko zatrzymaniu przestępcy.

Rumänisch  Avocatul s-a pronunțat împotriva reținerii delinquentului.

Dänisch  Advokaten talte imod en tilbageholdelse af den kriminelle.

Hebräisch  העורך דין הביע התנגדות למעצר של העבריין.

Türkisch  Avukat, suçlunun gözaltına alınmasına karşı çıktı.

Niederländisch  De advocaat sprak zich uit tegen de detentie van de delinquent.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1234434



Kommentare


Anmelden