Der Antrieb für den Plattenteller ist ausgefallen.

Bestimmung Satz „Der Antrieb für den Plattenteller ist ausgefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Antrieb für den Plattenteller ist ausgefallen.

Deutsch  Der Antrieb für den Plattenteller ist ausgefallen.

Norwegisch  Drivverket for platetallerken har sviktet.

Russisch  Привод для проигрывателя вышел из строя.

Finnisch  Levynpyörittimen moottori on lakannut toimimasta.

Belorussisch  Прывад для пласцінкі выйшаў з ладу.

Portugiesisch  O motor do prato giratório falhou.

Bulgarisch  Задвижването на плочата е спряло.

Kroatisch  Pogon za gramofonsku ploču je otkazao.

Französisch  Le moteur du plateau est tombé en panne.

Ungarisch  A lemezjátszó meghajtója meghibásodott.

Bosnisch  Pogon za gramofonsku ploču je otkazao.

Ukrainisch  Привід для платівки вийшов з ладу.

Slowakisch  Pohon pre platňu zlyhal.

Slowenisch  Pogon za gramofonsko ploščo je odpovedal.

Urdu  پلیٹ کے موٹر میں خرابی آ گئی ہے۔

Katalanisch  El motor del plat giratori ha fallat.

Mazedonisch  Погон за плочата не функционира.

Serbisch  Pogon za gramofonsku ploču je otkazao.

Schwedisch  Drivningen för skivtallriken har slutat fungera.

Griechisch  Ο κινητήρας του πικάπ έχει αποτύχει.

Englisch  The drive for the turntable has failed.

Italienisch  Il motore del piatto è guasto.

Spanisch  El motor del plato ha fallado.

Tschechisch  Pohon pro talíř selhal.

Baskisch  Platoaren motorra huts egin du.

Arabisch  محرك القرص قد تعطل.

Japanisch  ターンテーブルのドライブが故障しました。

Persisch  موتور صفحه گردان خراب شده است.

Polnisch  Napęd talerza przestał działać.

Rumänisch  Motorul pentru platou a eșuat.

Dänisch  Drivkraften til pladet er svigtet.

Hebräisch  המנוע של הפלטה התקלקל.

Türkisch  Plak tekerleğinin motoru arızalandı.

Niederländisch  De aandrijving voor de draaitafel is uitgevallen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246374



Kommentare


Anmelden