Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen.

Bestimmung Satz „Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen.

Deutsch  Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen.

Norwegisch  Drivverket til flyet har sviktet.

Russisch  Двигатель самолета вышел из строя.

Finnisch  Lentokoneen moottori on pettänyt.

Belorussisch  Сістэма руху самалёта выйшла з ладу.

Portugiesisch  O motor do avião falhou.

Bulgarisch  Двигателят на самолета е отказал.

Kroatisch  Pogon aviona je otkazao.

Französisch  Le moteur de l'avion a échoué.

Ungarisch  A repülőgép hajtóműve meghibásodott.

Bosnisch  Pogon aviona je otkazao.

Ukrainisch  Двигун літака вийшов з ладу.

Slowakisch  Pohon lietadla zlyhal.

Slowenisch  Pogon letala je odpovedal.

Urdu  ہوائی جہاز کا انجن ناکام ہوگیا ہے.

Katalanisch  El motor de l'avió ha fallat.

Mazedonisch  Погонот на авионот откажа.

Serbisch  Pogon aviona je otkazao.

Schwedisch  Flygplanets motor har slutat fungera.

Griechisch  Ο κινητήρας του αεροπλάνου έχει αποτύχει.

Englisch  The aircraft's engine has failed.

Italienisch  Il motore dell'aereo è guasto.

Spanisch  El motor del avión ha fallado.

Tschechisch  Pohon letadla selhal.

Baskisch  Hegazkin motorra huts egin du.

Arabisch  محرك الطائرة قد تعطل.

Japanisch  飛行機のエンジンが故障しました。

Persisch  موتور هواپیما از کار افتاده است.

Polnisch  Silnik samolotu zawiódł.

Rumänisch  Motorul avionului a eșuat.

Dänisch  Flyets motor er svigtet.

Hebräisch  המנוע של המטוס התקלקל.

Türkisch  Uçağın motoru arızalandı.

Niederländisch  De motor van het vliegtuig is uitgevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8641887



Kommentare


Anmelden