Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
Bestimmung Satz „Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Passiviertes Subjekt
Präposition von
Frage:
Von wem oder was?
von einer überwältigenden Mehrheit
Übersetzungen Satz „Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.“
Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
Zahteva je bila sprejeta z ogromno večino.
הבקשה התקבלה ברוב מוחץ.
Заявлението беше прието с огромно мнозинство.
Zahtev je usvojen od strane ogromne većine.
La richiesta è stata accettata da una schiacciante maggioranza.
Заява була прийнята переважною більшістю.
Ansøgningen blev vedtaget med et overvældende flertal.
Заява была прынята пераважнай большасцю.
Hakemus hyväksyttiin murskaavalla enemmistöllä.
La solicitud fue aceptada por una abrumadora mayoría.
Барањето беше прифатено од огромно мнозинство.
Eskaera gehiengo handiz onartu zen.
Başvuru ezici bir çoğunlukla kabul edildi.
Zahtjev je usvojen od strane ogromne većine.
Zahtjev je usvojen od strane ogromne većine.
Cererea a fost acceptată cu o majoritate covârșitoare.
Søknaden ble vedtatt med et overveldende flertall.
Wniosek został przyjęty przez przytłaczającą większość.
O pedido foi aceito por uma esmagadora maioria.
La demande a été acceptée par une écrasante majorité.
تم قبول الطلب بأغلبية ساحقة.
Заявка была принята подавляющим большинством.
درخواست کو ایک زبردست اکثریت نے منظور کیا۔
申請は圧倒的多数によって承認されました。
درخواست با اکثریت قاطع پذیرفته شد.
Žiadosť bola prijatá ohromnou väčšinou.
The bill was approved by an overwhelming majority.
Ansökan antogs av en överväldigande majoritet.
Žádost byla přijata drtivou většinou.
Η αίτηση έγινε αποδεκτή από μια συντριπτική πλειοψηφία.
La sol·licitud va ser acceptada per una aclaparadora majoria.
De aanvraag werd aangenomen met een overweldigende meerderheid.
A kérelmet egy túlnyomó többség fogadta el.