Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Bestimmung Satz „Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Deutsch  Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Englisch  The increase in incidents of terrorism is really unnerving.

Norwegisch  Økningen av terrorhandlinger er virkelig bekymringsfull.

Russisch  Рост террористических актов действительно тревожен.

Finnisch  Terroritekojen lisääntyminen on todella huolestuttavaa.

Belorussisch  Рост тэрарыстычных дзеянняў сапраўды трывожны.

Portugiesisch  O aumento de atos terroristas é realmente preocupante.

Bulgarisch  Увеличението на терористичните действия е наистина тревожно.

Kroatisch  Porast terorističkih akcija je zaista zabrinjavajući.

Französisch  L'augmentation des actes terroristes est vraiment inquiétante.

Ungarisch  A terrorcselekmények növekedése valóban aggasztó.

Bosnisch  Povećanje terorističkih akcija je zaista zabrinjavajuće.

Ukrainisch  Зростання терористичних актів дійсно тривожить.

Slowakisch  Nárast teroristických činov je naozaj znepokojujúci.

Slowenisch  Povečanje terorističnih dejanj je res zaskrbljujoče.

Urdu  دہشت گردی کے واقعات میں اضافہ واقعی پریشان کن ہے۔

Katalanisch  L'augment d'actes terroristes és realment preocupant.

Mazedonisch  Зголемувањето на терористичките дејствија навистина е загрижувачко.

Serbisch  Porast terorističkih akcija je zaista zabrinjavajući.

Schwedisch  Ökningen av terroristiska handlingar är verkligen oroande.

Griechisch  Η αύξηση των τρομοκρατικών ενεργειών είναι πραγματικά ανησυχητική.

Italienisch  L'aumento degli atti terroristici è davvero preoccupante.

Spanisch  El aumento de actos terroristas es realmente preocupante.

Tschechisch  Nárůst teroristických činů je opravdu znepokojující.

Baskisch  Terror ekintzen igoera benetan kezkagarria da.

Arabisch  زيادة الأعمال الإرهابية مقلقة حقًا.

Japanisch  テロ行為の増加は本当に憂慮すべきことです。

Persisch  افزایش اقدامات تروریستی واقعاً نگران‌کننده است.

Polnisch  Wzrost działań terrorystycznych jest naprawdę niepokojący.

Rumänisch  Creșterea actelor teroriste este cu adevărat îngrijorătoare.

Dänisch  Stigningen af terrorhandlinger er virkelig bekymrende.

Hebräisch  עליית מעשי הטרור היא באמת מדאיגה.

Türkisch  Terör eylemlerindeki artış gerçekten endişe verici.

Niederländisch  De toename van terroristische handelingen is echt verontrustend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5302155



Kommentare


Anmelden