Der Angriff wurde gut gekontert.

Bestimmung Satz „Der Angriff wurde gut gekontert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Angriff wurde gut gekontert.

Deutsch  Der Angriff wurde gut gekontert.

Norwegisch  Angrepet ble godt kontrert.

Russisch  Атака была хорошо контратакована.

Finnisch  Hyökkäys torjuttiin hyvin.

Belorussisch  Атака была добра кантраваная.

Portugiesisch  O ataque foi bem contra-atacado.

Bulgarisch  Атаката беше добре контрирана.

Kroatisch  Napad je dobro kontriran.

Französisch  L'attaque a été bien contrée.

Ungarisch  A támadást jól visszaverték.

Bosnisch  Napad je dobro kontriran.

Ukrainisch  Атака була добре контратакована.

Slowakisch  Útok bol dobre zneutralizovaný.

Slowenisch  Napad je bil dobro kontriran.

Urdu  حملہ اچھی طرح سے جواب دیا گیا۔

Katalanisch  L'atac va ser ben contrarestat.

Mazedonisch  Нападот беше добро контриран.

Serbisch  Napad je dobro kontriran.

Schwedisch  Angreppet motverkades väl.

Griechisch  Η επίθεση αντεπεξήχθη καλά.

Englisch  The attack was well countered.

Italienisch  L'attacco è stato ben contrastato.

Spanisch  El ataque fue bien contrarrestado.

Tschechisch  Útok byl dobře zneutralizován.

Baskisch  Aldaketa ondo kontratu zen.

Arabisch  تم التصدي للهجوم بشكل جيد.

Japanisch  攻撃はうまく反撃されました。

Persisch  حمله به خوبی پاسخ داده شد.

Polnisch  Atak został dobrze odparty.

Rumänisch  Atacul a fost bine contracarat.

Dänisch  Angrebet blev godt modgået.

Hebräisch  ההתקפה נוטרלה היטב.

Türkisch  Saldırı iyi bir şekilde karşılandı.

Niederländisch  De aanval werd goed tegengegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361513



Kommentare


Anmelden