Der Angriff der Marsmenschen wurde nicht von allen als Fiktion erkannt.

Bestimmung Satz „Der Angriff der Marsmenschen wurde nicht von allen als Fiktion erkannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Angriff der Marsmenschen wurde nicht von allen als Fiktion erkannt.

Deutsch  Der Angriff der Marsmenschen wurde nicht von allen als Fiktion erkannt.

Norwegisch  Angrepet fra marsboerne ble ikke anerkjent som fiksjon av alle.

Russisch  Атака марсиан не была признана всеми как вымысел.

Finnisch  Marsilaisten hyökkäystä ei tunnistettu kaikilla fiktiona.

Belorussisch  Нападзенне марсіян не было прызнана ўсімі як вымысел.

Portugiesisch  O ataque dos marcianos não foi reconhecido por todos como ficção.

Bulgarisch  Атаката на марсианите не беше призната от всички като фикция.

Kroatisch  Napad Marsovaca nije bio prepoznat od svih kao fikcija.

Französisch  L'attaque des Martiens n'a pas été reconnue par tous comme une fiction.

Ungarisch  A marslakók támadását nem mindenki ismerte fel fikcióként.

Bosnisch  Napad Marsovaca nije prepoznat od svih kao fikcija.

Ukrainisch  Напад марсіан не був визнаний усіма як вигадка.

Slowakisch  Útok marsovčanov nebol všetkými uznaný ako fikcia.

Slowenisch  Napad Marsovcev ni bil od vseh prepoznan kot fikcija.

Urdu  مارس کے لوگوں کا حملہ سب نے فکشن کے طور پر نہیں پہچانا۔

Katalanisch  L'atac dels marcians no va ser reconegut per tothom com a ficció.

Mazedonisch  Нападот на марсијаните не беше признат од сите како фикција.

Serbisch  Napad Marsovaca nije bio prepoznat od svih kao fikcija.

Schwedisch  Marsianernas angrepp erkändes inte av alla som fiktion.

Griechisch  Η επίθεση των Μαρσιανών δεν αναγνωρίστηκε από όλους ως μυθοπλασία.

Englisch  The attack of the Martians was not recognized by everyone as fiction.

Italienisch  L'attacco dei marziani non è stato riconosciuto da tutti come finzione.

Spanisch  El ataque de los marcianos no fue reconocido por todos como ficción.

Tschechisch  Útok marsovců nebyl všemi uznán jako fikce.

Baskisch  Marsiarrek egindako erasoa ez zen guztiek fikzio gisa onartu.

Arabisch  لم يتم التعرف على هجوم المريخيين من قبل الجميع على أنه خيال.

Japanisch  火星人の攻撃は、すべての人によってフィクションとして認識されませんでした。

Persisch  حملهٔ مردمان مریخ به‌عنوان داستان تخیلی توسط همه شناخته نشد.

Polnisch  Atak Marsjan nie został przez wszystkich uznany za fikcję.

Rumänisch  Atacul marțienilor nu a fost recunoscut de toți ca fiind ficțiune.

Dänisch  Angrebet fra marsboerne blev ikke anerkendt af alle som fiktion.

Hebräisch  ההתקפה של אנשי מאדים לא הוכרה על ידי כולם כבדיה.

Türkisch  Marslıların saldırısı herkes tarafından kurgu olarak tanınmadı.

Niederländisch  De aanval van de marsmannetjes werd niet door iedereen als fictie erkend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27144



Kommentare


Anmelden