Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu.

Bestimmung Satz „Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu.

Deutsch  Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu.

Norwegisch  Angriperen påførte ham et dødelig stikk.

Russisch  Нападающий нанес ему смертельное колотое ранение.

Finnisch  Hyökkääjä aiheutti hänelle kuolettavan puukotuksen.

Belorussisch  Нападаючы нанёс яму смяротнае колатае раненне.

Portugiesisch  O agressor lhe causou uma ferida fatal.

Bulgarisch  Нападателят му нанесе смъртоносна stab.

Kroatisch  Napadač mu je nanio smrtonosnu ubodnu ranu.

Französisch  L'attaquant lui a infligé une blessure mortelle par coup de couteau.

Ungarisch  A támadó halálos szúrást ejtett rajta.

Bosnisch  Napadač mu je naneo smrtonosnu ubodnu ranu.

Ukrainisch  Нападник завдав йому смертельне колоте поранення.

Slowakisch  Útočník mu spôsobil smrteľné bodné zranenie.

Slowenisch  Napadalec mu je povzročil smrtno vbodno rano.

Urdu  حملہ آور نے اسے مہلک چوٹ پہنچائی.

Katalanisch  L'agressor li va causar una ferida mortal.

Mazedonisch  Напаѓачот му нанел смртоносна убодна рана.

Serbisch  Napadač mu je naneo smrtonosnu ubodnu ranu.

Schwedisch  Angriparen orsakade honom en dödlig stickskada.

Griechisch  Ο επιτιθέμενος του προκάλεσε θανατηφόρο τραύμα από μαχαίρι.

Englisch  The attacker inflicted a fatal stab wound on him.

Italienisch  L'aggressore gli ha inferto una ferita mortale da coltello.

Spanisch  El atacante le infligió una herida mortal por apuñalamiento.

Tschechisch  Útočník mu způsobil smrtelnou bodnou ránu.

Baskisch  Alderdiak hilgarria egin zion.

Arabisch  المهاجم أصابه بطعنة قاتلة.

Japanisch  攻撃者は彼に致命的な刺傷を与えた。

Persisch  مهاجم به او زخم کشنده‌ای وارد کرد.

Polnisch  Napastnik zadał mu śmiertelną ranę kłutą.

Rumänisch  Atacatorul i-a provocat o rană mortală prin înjunghiere.

Dänisch  Angriberen påførte ham et dødeligt stiksår.

Hebräisch  התוקף פצע אותו פצע קטלני.

Türkisch  Saldırgan ona ölümcül bir bıçak yarası açtı.

Niederländisch  De aanvaller heeft hem een dodelijke steekwond toegebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264692



Kommentare


Anmelden