Der Angeklagte wurde über seine Rechte belehrt.

Bestimmung Satz „Der Angeklagte wurde über seine Rechte belehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Angeklagte wurde über seine Rechte belehrt.

Deutsch  Der Angeklagte wurde über seine Rechte belehrt.

Norwegisch  Den tiltalte ble informert om sine rettigheter.

Russisch  Обвиняемый был проинформирован о своих правах.

Finnisch  Syytettyä on informoitu hänen oikeuksistaan.

Belorussisch  Абвінавачаны быў праінфармаваны пра свае правы.

Portugiesisch  O réu foi informado sobre seus direitos.

Bulgarisch  Обвиняемият беше информиран за правата си.

Kroatisch  Optuženik je obaviješten o svojim pravima.

Französisch  L'accusé a été informé de ses droits.

Ungarisch  A vádlottat tájékoztatták a jogairól.

Bosnisch  Optuženi je obaviješten o svojim pravima.

Ukrainisch  Обвинувачений був проінформований про свої права.

Slowakisch  Obžalovaný bol informovaný o svojich právach.

Slowenisch  Obtoženi je bil obveščen o svojih pravicah.

Urdu  ملزم کو اس کے حقوق کے بارے میں آگاہ کیا گیا۔

Katalanisch  L'acusat va ser informat dels seus drets.

Mazedonisch  Обвинетиот беше информиран за своите права.

Serbisch  Optuženi je obavešten o svojim pravima.

Schwedisch  Den åtalade informerades om sina rättigheter.

Griechisch  Ο κατηγορούμενος ενημερώθηκε για τα δικαιώματά του.

Englisch  The accused was informed of his rights.

Italienisch  L'imputato è stato informato dei suoi diritti.

Spanisch  El acusado fue informado sobre sus derechos.

Tschechisch  Obžalovaný byl informován o svých právech.

Baskisch  Akusatua bere eskubideei buruz informatu zuten.

Arabisch  تم إبلاغ المتهم بحقوقه.

Japanisch  被告は自分の権利について通知されました。

Persisch  متهم در مورد حقوق خود آگاه شد.

Polnisch  Oskarżony został poinformowany o swoich prawach.

Rumänisch  Acuzatul a fost informat despre drepturile sale.

Dänisch  Den tiltalte blev informeret om sine rettigheder.

Hebräisch  הנאשם הוסבר על זכויותיו.

Türkisch  Sanık hakları hakkında bilgilendirildi.

Niederländisch  De beschuldigde werd geïnformeerd over zijn rechten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 746207



Kommentare


Anmelden