Der Alte lutscht seinen Reisbrei.

Bestimmung Satz „Der Alte lutscht seinen Reisbrei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Alte lutscht seinen Reisbrei.

Deutsch  Der Alte lutscht seinen Reisbrei.

Norwegisch  Den gamle suger på risgrøten sin.

Russisch  Старик сосет свою рисовую кашу.

Finnisch  Vanha imeskelee riisipuuroaan.

Belorussisch  Стары смокчае свой рысавы суп.

Portugiesisch  O velho chupa seu mingau de arroz.

Bulgarisch  Старецът смуче оризовата си каша.

Kroatisch  Stari sisa svoj rižin puding.

Französisch  Le vieux suce son porridge de riz.

Ungarisch  Az öreg szopogatja a rizspudingját.

Bosnisch  Stari sisa svoj rižin puding.

Ukrainisch  Старий смокче свою рисову кашу.

Slowakisch  Starý cmúľa svoju ryžovú kašu.

Slowenisch  Stari si cuza svoj rižev puding.

Urdu  بوڑھا اپنے چاول کے دلیے کو چوس رہا ہے۔

Katalanisch  El vell xucla el seu arròs.

Mazedonisch  Старецот сиса својот оризов пудинг.

Serbisch  Stari sisa svoj rižin puding.

Schwedisch  Den gamle suger på sin risgröt.

Griechisch  Ο γέρος πιπιλίζει το ρύζι του.

Englisch  The old man sucks his rice porridge.

Italienisch  Il vecchio succhia il suo porridge di riso.

Spanisch  El viejo chupa su gachas de arroz.

Tschechisch  Starý muž saje svou rýžovou kaši.

Baskisch  Zaharrak bere arroz-pudingua xurgatzen du.

Arabisch  الشيخ يمص عصيدة الأرز الخاصة به.

Japanisch  老人は自分のご飯粥を吸っています。

Persisch  پیرمرد برنجش را می‌مکد.

Polnisch  Stary mężczyzna ssie swoją owsiankę ryżową.

Rumänisch  Bătrânul suge terciul său de orez.

Dänisch  Den gamle suger på sin risengrød.

Hebräisch  הזקן מוצץ את דייסת האורז שלו.

Türkisch  Yaşlı adam pirinç lapasını emiyor.

Niederländisch  De oude man zuigt aan zijn rijstepap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5990104



Kommentare


Anmelden