Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

Bestimmung Satz „Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

Deutsch  Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

Norwegisch  Den gamle svarer med et forferdet blikk.

Russisch  Старик отвечает с ужасным взглядом.

Finnisch  Vanha vastaa kauhistuneella katseella.

Belorussisch  Стары адказвае з жахлівым поглядам.

Portugiesisch  O velho responde com um olhar horrorizado.

Bulgarisch  Старият отговаря с ужасен поглед.

Kroatisch  Stari odgovara s užasnutim pogledom.

Französisch  Le vieil homme répond avec un regard horrifié.

Ungarisch  Az öreg egy rémült tekintettel válaszol.

Bosnisch  Stari odgovara s užasnutim pogledom.

Ukrainisch  Старий відповідає з жахливим поглядом.

Slowakisch  Starý muž odpovedá s hrôzostrašným pohľadom.

Slowenisch  Stari odgovarja s prestrašenim pogledom.

Urdu  بوڑھا ایک خوفزدہ نظر کے ساتھ جواب دیتا ہے۔

Katalanisch  El vell respon amb una mirada horroritzada.

Mazedonisch  Старецот одговара со ужасен поглед.

Serbisch  Stari odgovara sa užasnutim pogledom.

Schwedisch  Den gamle svarar med en förskräckt blick.

Griechisch  Ο γέρος απαντά με μια τρομαγμένη ματιά.

Englisch  The old man replies with a horrified look.

Italienisch  Il vecchio risponde con uno sguardo inorridito.

Spanisch  El anciano responde con una mirada horrorizada.

Tschechisch  Starý muž odpovídá s hrůzostrašným pohledem.

Baskisch  Elduak ikaragarri begirada batekin erantzuten du.

Arabisch  الشيخ يرد بنظرة مرعبة.

Japanisch  老人は驚愕した表情で返答する。

Persisch  پیرمرد با نگاهی وحشت‌زده پاسخ می‌دهد.

Polnisch  Stary odpowiada z przerażonym spojrzeniem.

Rumänisch  Bătrânul răspunde cu o privire îngrozită.

Dänisch  Den gamle svarer med et skræmt blik.

Hebräisch  הזקן משיב עם מבט מזועזע.

Türkisch  Yaşlı adam dehşet içinde bir bakışla yanıt veriyor.

Niederländisch  De oude man antwoordt met een geschrokken blik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153305



Kommentare


Anmelden