Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls.

Bestimmung Satz „Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls.“

  Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls.

  Adjutanten gjorde en håndbevegelse, og den andre meldingen gikk også.

  Адъютант сделал жест рукой, и другой курьер тоже пошел.

  Adjutantti teki käsiliikkeen, ja toinen viestinviejä lähti myös.

  Ад'ютант зрабіў жэст рукой, і другі кур'ер таксама пайшоў.

  O ajudante fez um gesto com a mão, e o outro mensageiro também foi.

  Адютантът направи жест с ръка, а другият куриер също тръгна.

  Pomoćnik je napravio pokret rukom, a drugi kurir je također otišao.

  L'adjoint a fait un geste de la main, et l'autre messager est également parti.

  Az adjutáns kézmozdulatot tett, és a másik küldönc is elment.

  Pomoćnik je napravio pokret rukom, a drugi kurir je također otišao.

  Ад'ютант зробив жест рукою, і інший кур'єр також пішов.

  Adjutant urobil pohyb rukou a druhý posol tiež odišiel.

  Adjutant je naredil gib s roko, in drugi kurir je prav tako odšel.

  ایڈجوٹینٹ نے ہاتھ کا اشارہ کیا، اور دوسرا پیغام رساں بھی چلا گیا۔

  L'adjunt va fer un gest amb la mà, i l'altre missatger també va marxar.

  Адјутантот направи движење со раката, а другиот курир исто така замина.

  Pomoćnik je napravio pokret rukom, a drugi kurir je takođe otišao.

  Adjutanten gjorde en handrörelse, och den andra budbäraren gick också.

  Ο επιτελάρχης έκανε μια κίνηση με το χέρι και ο άλλος αγγελιοφόρος επίσης έφυγε.

  The adjutant made a hand gesture, and the other messenger also left.

  L'adjutante fece un gesto con la mano, e l'altro messaggero andò anche lui.

  El ayudante hizo un gesto con la mano, y el otro mensajero también se fue.

  Adjutant udělal pohyb rukou a druhý posel také odešel.

  Adjutanteak eskuko keinu bat egin zuen, eta beste mezulariak ere joan zen.

  قام المساعد بإيماءة بيده، وذهب المراسل الآخر أيضًا.

  副官は手のジェスチャーをし、もう一人の伝令も行きました。

  کمک‌کار یک حرکت دستی انجام داد و پیام‌رسان دیگر نیز رفت.

  Adjutant wykonał gest ręką, a drugi kurier również poszedł.

  Adjunctul a făcut un gest cu mâna, iar celălalt mesager a plecat și el.

  Adjutanten lavede en håndbevægelse, og den anden budbringer gik også.

  העוזר עשה תנועת יד, והשליח השני גם הלך.

  Ajan, el hareketi yaptı ve diğer haberci de gitti.

  De adjudant maakte een handgebaar en de andere boodschapper ging ook.