Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.
Bestimmung Satz „Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Ackerboden erholt sich, wenn NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wenn er brachliegen kann.
Übersetzungen Satz „Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.“
Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.
Jordbunnen kommer seg når den kan ligge brakk.
Почва восстанавливается, когда она может лежать под паром.
Pelto palautuu, kun se voi olla käyttämättömänä.
Глеба аднаўляецца, калі яна можа быць пад парам.
O solo se recupera quando pode ficar em pousio.
Почвата се възстановява, когато може да бъде оставена на fallow.
Tlo se oporavlja kada može biti u mirovanju.
Le sol se rétablit lorsqu'il peut rester en jachère.
A talaj regenerálódik, ha parlagon maradhat.
Tlo se oporavlja kada može biti u mirovanju.
Ґрунт відновлюється, коли може залишатися під паром.
Pôda sa zotavuje, keď môže byť v pokoji.
Zemlja se obnavlja, ko lahko leži v mirovanju.
زمین اس وقت بحال ہوتا ہے جب اسے بیکار چھوڑ دیا جائے.
El sòl es recupera quan pot estar en reposo.
Тлото се опоравува кога може да биде оставено на мир.
Tlo se obnavlja kada može biti u mirovanju.
Jorden återhämtar sig när den kan ligga i träda.
Το έδαφος ανακάμπτει όταν μπορεί να παραμείνει ακαλλιέργητο.
The soil recovers when it can lie fallow.
Il terreno si riprende quando può rimanere incolto.
El suelo se recupera cuando puede estar en barbecho.
Půda se zotavuje, když může zůstat ležet ladem.
Lurra berreskuratzen da, uzta ez denean.
التربة تتعافى عندما يمكن أن تظل بكر.
土壌は休耕できると回復します。
خاک زمانی که میتواند بیکار بماند، بهبود مییابد.
Gleba regeneruje się, gdy może leżeć odłogiem.
Solul se recuperează când poate rămâne în paragină.
Jorden kommer sig, når den kan ligge brak.
האדמה מתאוששת כאשר היא יכולה להישאר לא מעובדת.
Toprak, boş kalabildiğinde kendini toparlar.
De bodem herstelt zich wanneer deze braak kan liggen.