Der Absatz dieser Waren war befriedigend.

Bestimmung Satz „Der Absatz dieser Waren war befriedigend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Absatz dieser Waren war befriedigend.

Deutsch  Der Absatz dieser Waren war befriedigend.

Norwegisch  Salget av disse varene var tilfredsstillende.

Russisch  Продажа этих товаров была удовлетворительной.

Finnisch  Näiden tuotteiden myynti oli tyydyttävää.

Belorussisch  Распрадажа гэтых тавараў была задавальняючай.

Portugiesisch  A venda desses produtos foi satisfatória.

Bulgarisch  Продажбата на тези стоки беше задоволителна.

Kroatisch  Prodaja ovih proizvoda bila je zadovoljavajuća.

Französisch  La vente de ces marchandises a été satisfaisante.

Ungarisch  Ezeknek a termékeknek az értékesítése kielégítő volt.

Bosnisch  Prodaja ovih proizvoda bila je zadovoljavajuća.

Ukrainisch  Продаж цих товарів був задовільним.

Slowakisch  Predaj týchto tovarov bol uspokojivý.

Slowenisch  Prodaja teh izdelkov je bila zadovoljiva.

Urdu  ان اشیاء کی فروخت تسلی بخش تھی۔

Katalanisch  La venda d'aquests productes va ser satisfactòria.

Mazedonisch  Продажбата на овие производи беше задоволителна.

Serbisch  Prodaja ovih proizvoda bila je zadovoljavajuća.

Schwedisch  Försäljningen av dessa varor var tillfredsställande.

Griechisch  Η πώληση αυτών των προϊόντων ήταν ικανοποιητική.

Englisch  The sale of these goods was satisfactory.

Italienisch  La vendita di questi beni è stata soddisfacente.

Spanisch  La venta de estos productos fue satisfactoria.

Tschechisch  Prodej těchto zboží byl uspokojivý.

Baskisch  Produktuen salmenta asebetekoa izan zen.

Arabisch  كانت مبيعات هذه السلع مرضية.

Japanisch  これらの商品の販売は満足のいくものでした。

Persisch  فروش این کالاها رضایت‌بخش بود.

Polnisch  Sprzedaż tych towarów była zadowalająca.

Rumänisch  Vânzarea acestor bunuri a fost satisfăcătoare.

Dänisch  Salget af disse varer var tilfredsstillende.

Hebräisch  מכירת הסחורה הזו הייתה מספקת.

Türkisch  Bu ürünlerin satışı tatmin ediciydi.

Niederländisch  De verkoop van deze goederen was bevredigend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498340



Kommentare


Anmelden