Der Abfall fällt nicht weit vom Menschen.

Bestimmung Satz „Der Abfall fällt nicht weit vom Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Abfall fällt nicht weit vom Menschen.

Deutsch  Der Abfall fällt nicht weit vom Menschen.

Slowenisch  Odpady ne padejo daleč od človeka.

Hebräisch  הפסולת לא נופלת רחוק מהאדם.

Bulgarisch  Отпадъците не падат далеч от човека.

Serbisch  Otpad ne pada daleko od čoveka.

Italienisch  I rifiuti non cadono lontano dall'uomo.

Ukrainisch  Сміття не падає далеко від людини.

Dänisch  Affaldet falder ikke langt fra mennesket.

Belorussisch  Смецьце не падае далёка ад чалавека.

Finnisch  Jäte ei putoa kauas ihmisestä.

Spanisch  Los desechos no caen lejos del hombre.

Mazedonisch  Отпадоците не паѓаат далеку од човекот.

Baskisch  Hondakinak ez dira gizonetik urrun erortzen.

Türkisch  Atık, insandan uzak düşmez.

Bosnisch  Otpad ne pada daleko od čovjeka.

Kroatisch  Otpad ne pada daleko od čovjeka.

Rumänisch  Deșeurile nu cad departe de om.

Norwegisch  Avfallet faller ikke langt fra mennesket.

Polnisch  Odpady nie spadają daleko od człowieka.

Portugiesisch  O lixo não cai longe do homem.

Arabisch  النفايات لا تسقط بعيدًا عن الإنسان.

Französisch  Les déchets ne tombent pas loin de l'homme.

Russisch  Отходы не падают далеко от человека.

Urdu  کچرا انسان سے دور نہیں گرتا۔

Japanisch  ゴミは人から遠くには落ちません。

Persisch  زباله‌ها از انسان دور نمی‌افتند.

Slowakisch  Odpady ne padajú ďaleko od človeka.

Englisch  The waste does not fall far from the man.

Schwedisch  Skräpet faller inte långt från människan.

Tschechisch  Odpadky nepadnou daleko od člověka.

Griechisch  Τα απόβλητα δεν πέφτουν μακριά από τον άνθρωπο.

Katalanisch  Els residus no cauen lluny de l'home.

Niederländisch  Afval valt niet ver van de mens.

Ungarisch  A hulladék nem esik messze az embertől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8326244



Kommentare


Anmelden