Der Abfahrtshang liegt in dichtem Nebel.

Bestimmung Satz „Der Abfahrtshang liegt in dichtem Nebel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Abfahrtshang liegt in dichtem Nebel.

Deutsch  Der Abfahrtshang liegt in dichtem Nebel.

Norwegisch  Avgangsbakken ligger i tett tåke.

Russisch  Склон спуска находится в густом тумане.

Finnisch  Laskettelurinne on tiheässä sumussa.

Belorussisch  Схіл спуску знаходзіцца ў шчыльным тумане.

Portugiesisch  A pista de descida está em densa neblina.

Bulgarisch  Спусковият склон е в гъста мъгла.

Kroatisch  Strmina za silazak je u gustoj magli.

Französisch  La pente de départ est dans un épais brouillard.

Ungarisch  A lejtő sűrű ködben van.

Bosnisch  Strmina za silazak je u gustoj magli.

Ukrainisch  Схил спуску знаходиться в густому тумані.

Slowakisch  Zjazdový svah je v hustej hmle.

Slowenisch  Padec za odhod je v gostem meglenju.

Urdu  ڈھلوان کثیف دھند میں ہے.

Katalanisch  La pendent es troba en una densa boira.

Mazedonisch  Спустот е во густа магла.

Serbisch  Strmina za silazak je u gustoj magli.

Schwedisch  Nedfarten ligger i tät dimma.

Griechisch  Η κλίση αναχώρησης βρίσκεται σε πυκνή ομίχλη.

Englisch  The departure slope is in dense fog.

Italienisch  La discesa si trova in una fitta nebbia.

Spanisch  La pendiente de salida está en una densa niebla.

Tschechisch  Sjezdová svah je v husté mlze.

Baskisch  Irteera malda laino lodi dago.

Arabisch  منحدر المغادرة في ضباب كثيف.

Japanisch  出発斜面は濃い霧の中にあります。

Persisch  شیب خروج در مه غلیظ قرار دارد.

Polnisch  Zjazd znajduje się w gęstej mgle.

Rumänisch  Panta de plecare se află într-o ceață densă.

Dänisch  Afsætningsbakken ligger i tæt tåge.

Hebräisch  מדרון היציאה נמצא בערפל סמיך.

Türkisch  Kalkış yokuşu yoğun sis içinde.

Niederländisch  De afdaakhelling ligt in dichte mist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302566



Kommentare


Anmelden