Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

Bestimmung Satz „Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

Deutsch  Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

Norwegisch  Ålstripen går ofte inn i halen hos falben.

Russisch  У угря полоса часто доходит до хвоста у фальбена.

Finnisch  Kuhmon viiva ulottuu usein falben häntään.

Belorussisch  Альстрыч часта вядзе ў хвост у фальбена.

Portugiesisch  A linha do enguia muitas vezes vai até a cauda do falben.

Bulgarisch  Аалстричът често стига до опашката на фалбена.

Kroatisch  Crta jegulje često ide do repa kod falbena.

Französisch  La ligne de l'anguille va souvent jusqu'à la queue chez le falben.

Ungarisch  Az angolna csíkja gyakran a falben farkáig terjed.

Bosnisch  Crta jegulje često ide do repa kod falbena.

Ukrainisch  Лінія в'юна часто доходить до хвоста у фальбена.

Slowakisch  Čiara úhora často vedie až do chvosta falbena.

Slowenisch  Črta jegulje pogosto sega do repa falbena.

Urdu  ایلی کی لکیر اکثر فالبن کی دم تک جاتی ہے۔

Katalanisch  La línia de l'anguila sovint arriba fins a la cua del falben.

Mazedonisch  Линијата на угор често оди до опашката на фалбенот.

Serbisch  Linija jegulje često ide do repa kod falbena.

Schwedisch  Ålstrecket går ofta in i svansen på falben.

Griechisch  Η γραμμή του χελιού συχνά φτάνει μέχρι την ουρά του φάλμπεν.

Englisch  The eel stripe often extends into the tail of the falben.

Italienisch  La striscia dell'anguilla spesso si estende fino alla coda del falben.

Spanisch  La línea de la anguila a menudo se extiende hasta la cola del falben.

Tschechisch  Čára úhoře často sahá až do ocasu falbena.

Baskisch  Angula-lerroak askotan falbenen isatsean sartzen dira.

Arabisch  خط الأفعى غالبًا ما يمتد إلى ذيل الفالبن.

Japanisch  ウナギのストライプはしばしばファルベンの尾まで伸びます。

Persisch  خط زنده معمولاً تا دم فالبن ادامه دارد.

Polnisch  Pas węgorza często sięga do ogona falbena.

Rumänisch  Linia angilei se extinde adesea până în coada falbenului.

Dänisch  Ålstriben strækker sig ofte ind i halen på falben.

Hebräisch  הקו של האנגילה לעיתים קרובות מגיע עד לזנב של הפאלבן.

Türkisch  Yılan balığı çizgisi genellikle falbenin kuyruğuna kadar uzanır.

Niederländisch  De aalstreep loopt vaak tot in de staart van de falben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119163



Kommentare


Anmelden