Der Übergang von einer Entwicklungsstufe zur nächsten ist oft mit Angst verbunden.

Bestimmung Satz „Der Übergang von einer Entwicklungsstufe zur nächsten ist oft mit Angst verbunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Übergang von einer Entwicklungsstufe zur nächsten ist oft mit Angst verbunden.

Deutsch  Der Übergang von einer Entwicklungsstufe zur nächsten ist oft mit Angst verbunden.

Norwegisch  Overgangen fra ett utviklingstrinn til neste er ofte forbundet med frykt.

Russisch  Переход от одной стадии развития к следующей часто связан со страхом.

Finnisch  Siirtyminen yhdestä kehitysvaiheesta seuraavaan on usein yhteydessä pelkoon.

Belorussisch  Пераход ад адной стадыі развіцця да наступнай часта звязаны з боязню.

Portugiesisch  A transição de um estágio de desenvolvimento para o próximo está frequentemente associada ao medo.

Bulgarisch  Преходът от една степен на развитие към следващата често е свързан със страх.

Kroatisch  Prijelaz s jedne razvojne faze na sljedeću često je povezan s strahom.

Französisch  La transition d'un stade de développement à un autre est souvent associée à la peur.

Ungarisch  Az egyik fejlesztési szintről a következőre való átmenet gyakran félelemmel jár.

Bosnisch  Prijelaz s jedne razvojne faze na drugu često je povezan sa strahom.

Ukrainisch  Перехід від одного етапу розвитку до наступного часто пов'язаний зі страхом.

Slowakisch  Prechod z jednej vývojovej fázy na druhú je často spojený so strachom.

Slowenisch  Prehod iz enega razvojnega koraka v naslednjega je pogosto povezan s strahom.

Urdu  ایک ترقی کے مرحلے سے دوسرے میں منتقلی اکثر خوف سے وابستہ ہوتی ہے.

Katalanisch  La transició d'una etapa de desenvolupament a la següent sovint està relacionada amb la por.

Mazedonisch  Прелазот од една фаза на развој во следната често е поврзан со страв.

Serbisch  Prelazak sa jedne razvojne faze na drugu često je povezan sa strahom.

Schwedisch  Övergången från en utvecklingsnivå till nästa är ofta kopplad till rädsla.

Griechisch  Η μετάβαση από ένα στάδιο ανάπτυξης στο επόμενο συχνά συνδέεται με τον φόβο.

Englisch  The transition from one stage of development to the next is often associated with fear.

Italienisch  Il passaggio da un livello di sviluppo all'altro è spesso associato alla paura.

Spanisch  La transición de una etapa de desarrollo a la siguiente a menudo está asociada con el miedo.

Tschechisch  Přechod z jedné vývojové fáze na další je často spojen se strachem.

Baskisch  Garapen-fase batetik hurrengora igarotzea askotan beldurrarekin lotuta dago.

Arabisch  الانتقال من مرحلة تطوير إلى أخرى غالبًا ما يرتبط بالخوف.

Japanisch  ある発達段階から次の段階への移行は、しばしば恐れに関連しています。

Persisch  انتقال از یک مرحله توسعه به مرحله بعدی اغلب با ترس همراه است.

Polnisch  Przejście z jednego etapu rozwoju do następnego często wiąże się z lękiem.

Rumänisch  Tranziția de la o etapă de dezvoltare la alta este adesea asociată cu frica.

Dänisch  Overgangen fra et udviklingstrin til det næste er ofte forbundet med frygt.

Hebräisch  המעבר משלב פיתוח אחד לשני כרוך לעיתים קרובות בפחד.

Türkisch  Bir gelişim aşamasından diğerine geçiş genellikle korku ile ilişkilidir.

Niederländisch  De overgang van de ene ontwikkelingsfase naar de volgende gaat vaak gepaard met angst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2671196



Kommentare


Anmelden