Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.

Bestimmung Satz „Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.

Deutsch  Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.

Norwegisch  Deponier lukter forferdelig selv flere kilometer unna.

Russisch  Свалки ужасно пахнут даже за несколько километров.

Finnisch  Kaatopaikat haisevat kauheasti jopa useiden kilometrien päästä.

Belorussisch  Свалкі жахліва пахнуць нават за некалькі кіламетраў.

Portugiesisch  Os aterros fedem horrivelmente a vários quilômetros de distância.

Bulgarisch  Депата миришат ужасно дори на няколко километра разстояние.

Kroatisch  Deponije strašno smrde čak i na nekoliko kilometara udaljenosti.

Französisch  Les décharges puent horriblement même à plusieurs kilomètres.

Ungarisch  A lerakók borzalmasan bűzlenek még több kilométer távolságból is.

Bosnisch  Deponije strašno mirišu čak i na nekoliko kilometara udaljenosti.

Ukrainisch  Сміттєзвалища жахливо смердять навіть на кілька кілометрів.

Slowakisch  Skládky hrozne smrdia aj na niekoľko kilometrov.

Slowenisch  Deponije strašno smrdijo tudi na več kilometrov.

Urdu  ڈمپنگ سائٹس کئی کلومیٹر دور سے بھی خوفناک بدبو دیتی ہیں.

Katalanisch  Les deixalles fan una pudor horrible fins i tot a diversos quilòmetres.

Mazedonisch  Депониите ужасно мирисаат и на неколку километри.

Serbisch  Deponije strašno smrde čak i na nekoliko kilometara.

Schwedisch  Deponier luktar fruktansvärt även flera kilometer bort.

Griechisch  Οι χωματερές βρωμάνε απαίσια ακόμη και σε αρκετά χιλιόμετρα απόσταση.

Englisch  Landfills stink terribly even several kilometers away.

Italienisch  Le discariche puzzano terribilmente anche a diversi chilometri di distanza.

Spanisch  Los vertederos huelen terriblemente incluso a varios kilómetros de distancia.

Tschechisch  Skládky hrozně smrdí i na několik kilometrů daleko.

Baskisch  Deponiek izugarrez usaintzen dute, baita kilometro batzuetara ere.

Arabisch  تنبعث روائح كريهة من المكبات حتى على بعد عدة كيلومترات.

Japanisch  埋立地は数キロ離れた場所でもひどい臭いがします。

Persisch  زباله‌دانی‌ها حتی در فاصله چند کیلومتری بوی وحشتناکی می‌دهند.

Polnisch  Składowiska śmierdzą okropnie nawet z kilku kilometrów.

Rumänisch  Deșeurile miros groaznic chiar și de la câțiva kilometri distanță.

Dänisch  Deponier lugter forfærdeligt selv flere kilometer væk.

Hebräisch  אתרי פסולת מסריחים נורא גם ממרחק של כמה קילומטרים.

Türkisch  Depolar, birkaç kilometre uzaktan bile korkunç kokuyor.

Niederländisch  Stortplaatsen stinken vreselijk, zelfs op enkele kilometers afstand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5488137



Kommentare


Anmelden