Dennoch wollen zahlreiche Buren die britische Herrschaft nicht akzeptieren.

Bestimmung Satz „Dennoch wollen zahlreiche Buren die britische Herrschaft nicht akzeptieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dennoch wollen zahlreiche Buren die britische Herrschaft nicht akzeptieren.

Deutsch  Dennoch wollen zahlreiche Buren die britische Herrschaft nicht akzeptieren.

Norwegisch  Likevel ønsker mange boere ikke å akseptere det britiske styret.

Russisch  Тем не менее, многие буров не хотят принимать британское владычество.

Finnisch  Siitä huolimatta monet buurit eivät halua hyväksyä brittiläistä hallintoa.

Belorussisch  Тым не менш, шмат буры не жадаюць прымаць брытанскае ўладаў.

Portugiesisch  No entanto, muitos bôeres não querem aceitar o domínio britânico.

Bulgarisch  Въпреки това, много бурите не искат да приемат британското управление.

Kroatisch  Ipak, mnogi Buri ne žele prihvatiti britansku vlast.

Französisch  Néanmoins, de nombreux Boers ne veulent pas accepter la domination britannique.

Ungarisch  Ennek ellenére sok bur nem akarja elfogadni a brit uralmat.

Bosnisch  Ipak, mnogi Buri ne žele prihvatiti britansku vlast.

Ukrainisch  Проте багато бурів не хочуть приймати британське правління.

Slowakisch  Napriek tomu mnohí Buri nechcú akceptovať britskú nadvládu.

Slowenisch  Kljub temu številni Buri nočejo sprejeti britanske oblasti.

Urdu  پھر بھی، بہت سے بُور برطانوی حکمرانی کو قبول نہیں کرنا چاہتے۔

Katalanisch  Tanmateix, molts bòers no volen acceptar el domini britànic.

Mazedonisch  Сепак, многу Бури не сакаат да ја прифатат британската власт.

Serbisch  Ipak, mnogi Buri ne žele da prihvate britansku vlast.

Schwedisch  Ändå vill många boers inte acceptera det brittiska styret.

Griechisch  Ωστόσο, πολλοί Μπόερ δεν θέλουν να αποδεχτούν την βρετανική κυριαρχία.

Englisch  Nevertheless, many Boers do not want to accept British rule.

Italienisch  Tuttavia, molti Boeri non vogliono accettare il dominio britannico.

Spanisch  Sin embargo, muchos bóeres no quieren aceptar el dominio británico.

Tschechisch  Nicméně, mnoho Búrů nechce přijmout britskou nadvládu.

Baskisch  Hala ere, hainbat boer britainiar agintea onartu nahi ez.

Arabisch  ومع ذلك، لا يريد العديد من البوير قبول الحكم البريطاني.

Japanisch  それにもかかわらず、多くのブール人はイギリスの支配を受け入れたくない。

Persisch  با این حال، بسیاری از بوره‌ها نمی‌خواهند سلطه بریتانیا را بپذیرند.

Polnisch  Niemniej jednak wielu Burów nie chce zaakceptować brytyjskiego panowania.

Rumänisch  Cu toate acestea, mulți boeri nu doresc să accepte stăpânirea britanică.

Dänisch  Alligevel ønsker mange boere ikke at acceptere det britiske styre.

Hebräisch  עם זאת, רבים מהבוררים אינם רוצים לקבל את השלטון הבריטי.

Türkisch  Yine de, birçok Boer Britanya yönetimini kabul etmek istemiyor.

Niederländisch  Toch willen veel boeren de Britse heerschappij niet accepteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 664436



Kommentare


Anmelden