Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.

Bestimmung Satz „Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.“

  Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.

  Je ne veux cependant pas dire que ce serait la seule voie praticable.

  Likevel vil jeg ikke si at dette er den eneste gangbare veien.

  Тем не менее, я не хочу сказать, что это единственный приемлемый путь.

  Silti en halua sanoa, että tämä on ainoa kuljettava tie.

  Тым не менш, я не хачу сказаць, што гэта адзіны праходны шлях.

  No entanto, não quero dizer que este seja o único caminho viável.

  Въпреки това не искам да казвам, че това е единственият проходим път.

  Ipak, ne želim reći da je ovo jedini prolazni put.

  Ennek ellenére nem akarom mondani, hogy ez az egyetlen járható út.

  Ipak, ne želim reći da je ovo jedini prolazni put.

  Проте я не хочу сказати, що це єдиний прохідний шлях.

  Napriek tomu nechcem povedať, že toto je jediná schodná cesta.

  Kljub temu nočem reči, da je to edina prehodna pot.

  پھر بھی، میں یہ نہیں کہنا چاہتا کہ یہ واحد قابل عمل راستہ ہے۔

  Tanmateix, no vull dir que aquest sigui el únic camí viable.

  Сепак, не сакам да кажам дека ова е единствениот прооден пат.

  Ipak, ne želim da kažem da je ovo jedini prolazni put.

  Ändå vill jag inte säga att detta är den enda gångbara vägen.

  Ωστόσο, δεν θέλω να πω ότι αυτός είναι ο μόνος βιώσιμος δρόμος.

  Nevertheless, I do not want to say that this is the only viable way.

  Tuttavia, non voglio dire che questo sia l'unico percorso praticabile.

  Sin embargo, no quiero decir que este sea el único camino viable.

  Nicméně, nechci říct, že to je jediná schůdná cesta.

  Hala ere, ez dut esan nahi hau dela bide bakarra.

  ومع ذلك، لا أريد أن أقول إن هذه هي الطريقة الوحيدة القابلة للتطبيق.

  それでも、これは唯一の実行可能な方法だとは言いたくありません。

  با این حال، نمی‌خواهم بگویم که این تنها راه قابل اجرا است.

  Niemniej jednak nie chcę powiedzieć, że to jedyna możliwa droga.

  Cu toate acestea, nu vreau să spun că acesta este singurul drum viabil.

  Alligevel vil jeg ikke sige, at dette er den eneste gangbare vej.

  עם זאת, אני לא רוצה לומר שזהו הדרך היחידה האפשרית.

  Yine de, bunun tek geçerli yol olduğunu söylemek istemiyorum.

  Toch wil ik niet zeggen dat dit de enige haalbare weg is.