Dennoch klingt dieses Musikstück melodisch und zauberhaft schön.

Bestimmung Satz „Dennoch klingt dieses Musikstück melodisch und zauberhaft schön.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dennoch klingt dieses Musikstück melodisch und zauberhaft schön.

Deutsch  Dennoch klingt dieses Musikstück melodisch und zauberhaft schön.

Norwegisch  Likevel høres dette musikkstykket melodisk og magisk vakkert ut.

Russisch  Тем не менее, это музыкальное произведение звучит мелодично и волшебно красиво.

Finnisch  Siitä huolimatta tämä musiikkikappale kuulostaa melodiselta ja taianomaisen kauniilta.

Belorussisch  Тым не менш, гэты музычны твор гучыць мелодычна і зачаравана прыгожа.

Portugiesisch  No entanto, esta peça musical soa melódica e maravilhosamente bela.

Bulgarisch  Въпреки това, това музикално произведение звучи мелодично и магически красиво.

Kroatisch  Ipak, ovo glazbeno djelo zvuči melodijski i čarobno lijepo.

Französisch  Néanmoins, cette pièce musicale sonne mélodiquement et merveilleusement belle.

Ungarisch  Ennek ellenére ez a zenei darab dallamosan és varázslatosan szépnek hangzik.

Bosnisch  Ipak, ovo muzičko djelo zvuči melodijski i čarobno lijepo.

Ukrainisch  Проте, цей музичний твір звучить мелодійно та чарівно красиво.

Slowakisch  Napriek tomu toto hudobné dielo znie melodicky a čarovne krásne.

Slowenisch  Kljub temu to glasbeno delo zveni melodčno in čarobno lepo.

Urdu  پھر بھی، یہ موسیقی کا ٹکڑا میلوڈک اور جادوئی طور پر خوبصورت لگتا ہے۔

Katalanisch  Tanmateix, aquesta peça musical sona melòdica i màgicament bella.

Mazedonisch  Сепак, ова музичко дело звучи мелодично и магично убаво.

Serbisch  Ipak, ovo muzičko delo zvuči melodijski i čarobno lepo.

Schwedisch  Ändå låter detta musikstycke melodiskt och magiskt vackert.

Griechisch  Ωστόσο, αυτό το μουσικό κομμάτι ακούγεται μελωδικά και μαγικά όμορφο.

Englisch  Nevertheless, this piece of music sounds melodic and magically beautiful.

Italienisch  Tuttavia, questo brano musicale suona melodico e meravigliosamente bello.

Spanisch  Sin embargo, esta pieza musical suena melódica y maravillosamente hermosa.

Tschechisch  Nicméně, tento hudební kus zní melodicky a kouzelně krásně.

Baskisch  Hala ere, musika piezak melodiatsu eta magikoki ederrak dirudi.

Arabisch  ومع ذلك، يبدو أن هذه القطعة الموسيقية لحنها جميل وساحر.

Japanisch  それでも、この音楽作品はメロディックで魔法のように美しく聞こえます。

Persisch  با این حال، این قطعه موسیقی به صورت ملودیک و جادویی زیبا به نظر می‌رسد.

Polnisch  Niemniej jednak ten utwór muzyczny brzmi melodyjnie i magicznie pięknie.

Rumänisch  Cu toate acestea, această piesă muzicală sună melodios și minunat de frumos.

Dänisch  Alligevel lyder dette musikstykke melodisk og magisk smukt.

Hebräisch  עם זאת, היצירה המוזיקלית הזו נשמעת מלודית ויפה בצורה קסומה.

Türkisch  Yine de, bu müzik parçası melodik ve büyüleyici bir şekilde güzel geliyor.

Niederländisch  Desondanks klinkt dit muziekstuk melodisch en betoverend mooi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482066



Kommentare


Anmelden