Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.

Bestimmung Satz „Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.

Deutsch  Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.

Norwegisch  For alle kan ha en dårlig dag eller gå gjennom en fase med manglende motivasjon.

Russisch  Ведь каждый может иметь плохой день или переживать период апатии.

Finnisch  Sillä jokaisella voi olla huono päivä tai kokea motivaation puutteen vaihe.

Belorussisch  Бо кожны можа мець дрэнны дзень або перажыць фазу адсутнасці жадання.

Portugiesisch  Pois qualquer um pode ter um dia ruim ou passar por uma fase de desmotivação.

Bulgarisch  Всяка може да има лош ден или да премине през период на апатия.

Kroatisch  Jer svatko može imati loš dan ili proći kroz fazu bezvoljnosti.

Französisch  Car chacun peut avoir un mauvais jour ou traverser une phase de démotivation.

Ungarisch  Mert mindenkinek lehet egy rossz napja vagy átélheti a motiválatlanság egy szakaszát.

Bosnisch  Jer svako može imati loš dan ili proći kroz fazu bezvoljnosti.

Ukrainisch  Адже кожен може мати поганий день або переживати період апатії.

Slowakisch  Pretože každý môže mať zlý deň alebo prežiť fázu nezáujmu.

Slowenisch  Saj vsakdo lahko ima slab dan ali preživi obdobje brezvoljnosti.

Urdu  کیونکہ ہر کوئی ایک برا دن گزار سکتا ہے یا بے حوصلگی کا دور گزار سکتا ہے۔

Katalanisch  Perquè tothom pot tenir un mal dia o passar per una fase de desmotivació.

Mazedonisch  Затоа што секој може да има лош ден или да помине низ фаза на безволност.

Serbisch  Jer svako može imati loš dan ili proći kroz fazu bezvoljnosti.

Schwedisch  För alla kan ha en dålig dag eller gå igenom en period av brist på motivation.

Griechisch  Διότι ο καθένας μπορεί να έχει μια κακή μέρα ή να περάσει μια φάση αδιαφορίας.

Englisch  For everyone can have a bad day or go through a phase of lack of motivation.

Italienisch  Perché ognuno può avere una brutta giornata o attraversare una fase di mancanza di motivazione.

Spanisch  Porque cualquiera puede tener un mal día o pasar por una fase de desmotivación.

Tschechisch  Protože každý může mít špatný den nebo procházet fází nezájmu.

Baskisch  Izan ere, edonork badu egun txar bat edo motibazio faltako fase bat igaro dezake.

Arabisch  لأن أي شخص يمكن أن يمر بيوم سيء أو يمر بمرحلة من عدم الحافز.

Japanisch  誰でも悪い日を過ごしたり、無気力の時期を経験することができます。

Persisch  زیرا هر کسی می‌تواند یک روز بد داشته باشد یا دوره‌ای از بی‌انگیزگی را تجربه کند.

Polnisch  Bo każdy może mieć zły dzień lub przejść przez fazę braku motywacji.

Rumänisch  Pentru că oricine poate avea o zi proastă sau poate trece printr-o fază de lipsă de motivație.

Dänisch  For alle kan have en dårlig dag eller gennemgå en fase af manglende motivation.

Hebräisch  כי כל אחד יכול להיות לו יום רע או לעבור תקופה של חוסר מוטיבציה.

Türkisch  Çünkü herkesin kötü bir günü olabilir veya isteksizlik döneminden geçebilir.

Niederländisch  Want iedereen kan een slechte dag hebben of een fase van lusteloosheid doormaken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1238075



Kommentare


Anmelden