Denn das Tor war ja ein falsches Tor.

Bestimmung Satz „Denn das Tor war ja ein falsches Tor.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Denn das Tor war ja ein falsches Tor.“

Deutsch  Denn das Tor war ja ein falsches Tor.

Slowenisch  Saj je bila vrata lažna vrata.

Hebräisch  כי הדלת הייתה דלת מזויפת.

Bulgarisch  Защото вратата беше фалшива врата.

Serbisch  Jer su vrata bila lažna vrata.

Italienisch  Perché la porta era una porta falsa.

Ukrainisch  Бо ворота були фальшивими воротами.

Dänisch  For døren var jo en falsk dør.

Belorussisch  Бо варота былі ж фальшывыя вароты.

Finnisch  Sillä portti olihan väärä portti.

Spanisch  Porque la puerta era una puerta falsa.

Mazedonisch  Затоа што вратата беше лажна врата.

Baskisch  Zeren atea benetako ate faltsua zen.

Türkisch  Çünkü kapı gerçekten sahte bir kapıydı.

Bosnisch  Jer su vrata bila lažna vrata.

Kroatisch  Jer su vrata bila lažna vrata.

Rumänisch  Căci poarta era o poartă falsă.

Norwegisch  For porten var jo en falsk port.

Polnisch  Bo brama była fałszywą bramą.

Portugiesisch  Pois a porta era uma porta falsa.

Französisch  Car la porte était une fausse porte.

Arabisch  لأن الباب كان بابًا مزيفًا.

Russisch  Потому что ворота были ложными воротами.

Urdu  کیونکہ دروازہ ایک جھوٹی دروازہ تھا۔

Japanisch  なぜなら、その扉は偽の扉だったからです。

Persisch  زیرا دروازه در واقع یک دروازه جعلی بود.

Slowakisch  Pretože brána bola falošná brána.

Englisch  For the door was indeed a false door.

Schwedisch  För dörren var ju en falsk dörr.

Tschechisch  Neboť brána byla skutečně falešná brána.

Griechisch  Διότι η πόρτα ήταν μια ψεύτικη πόρτα.

Katalanisch  Perquè la porta era una porta falsa.

Niederländisch  Want de deur was inderdaad een valse deur.

Ungarisch  Mert a kapu egy hamis kapu volt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Tor-Streit



Kommentare


Anmelden