Denke nie, gedacht zu haben.

Bestimmung Satz „Denke nie, gedacht zu haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Denke nie, gedacht zu haben.

Deutsch  Denke nie, gedacht zu haben.

Slowenisch  Nikoli ne misli, da si mislil.

Hebräisch  אל תחשוב אף פעם שחשבת.

Bulgarisch  Никога не мисли, че си мислил.

Serbisch  Nikada ne misli da si mislio.

Italienisch  Non pensare mai di aver pensato.

Ukrainisch  Ніколи не думай, що думав.

Dänisch  Tænk aldrig, at du har tænkt.

Belorussisch  Ніколі не думай, што думаў.

Finnisch  Älä koskaan ajattele, että olet ajatellut.

Spanisch  Nunca pienses que has pensado.

Mazedonisch  Никогаш не мисли дека си мислел.

Baskisch  Ez pentsatu inoiz pentsatu duzula.

Türkisch  Asla düşündüğünü düşünme.

Bosnisch  Nikada ne misli da si mislio.

Kroatisch  Nikad ne misli da si mislio.

Rumänisch  Nu gândi niciodată că ai gândit.

Norwegisch  Aldri tenk at du har tenkt.

Polnisch  Nigdy nie myśl, że myślałeś.

Portugiesisch  Nunca pense que pensou.

Französisch  Ne pense jamais avoir pensé.

Arabisch  لا تفكر أبدًا أنك فكرت.

Russisch  Никогда не думай, что думал.

Urdu  کبھی نہ سوچو کہ تم نے سوچا ہے۔

Japanisch  考えたことがあると思わないでください。

Persisch  هرگز فکر نکن که فکر کرده‌ای.

Slowakisch  Nikdy nemysli, že si myslel.

Englisch  Never think that you have thought.

Schwedisch  Tänk aldrig att du har tänkt.

Tschechisch  Nikdy nemysli, že jsi myslel.

Griechisch  Ποτέ μην σκέφτεσαι ότι έχεις σκεφτεί.

Katalanisch  Mai pensis que has pensat.

Niederländisch  Denk nooit dat je gedacht hebt.

Ungarisch  Soha ne gondold, hogy gondoltál.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4152, 4152



Kommentare


Anmelden