Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten.

Bestimmung Satz „Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten.

Deutsch  Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten.

Slowenisch  Zagotovo si že uganil pravi razlog.

Hebräisch  אתה בטח כבר ניחשת את הסיבה האמיתית.

Bulgarisch  Сигурно вече си познал истинската причина.

Serbisch  Sigurno si već pogodio pravu razlog.

Italienisch  Sicuramente hai già indovinato il vero motivo.

Ukrainisch  Ти, напевно, вже здогадався про справжню причину.

Dänisch  Du har helt sikkert allerede gættet den sande grund.

Belorussisch  Ты, напэўна, ужо адгадаў сапраўдную прычыну.

Finnisch  Olet varmasti jo arvannut todellisen syyn.

Spanisch  Seguramente ya has adivinado la verdadera razón.

Mazedonisch  Сигурно веќе го погодивте вистинскиот причина.

Baskisch  Ziur asko jada asmatu duzu benetako arrazoia.

Türkisch  Gerçek nedeni kesinlikle tahmin etmişsindir.

Bosnisch  Sigurno si već pogodio pravu razlog.

Kroatisch  Sigurno si već pogodio pravu razlog.

Rumänisch  Cu siguranță ai ghicit deja adevăratul motiv.

Norwegisch  Den sanne grunnen har du sikkert allerede gjettet.

Polnisch  Na pewno już odgadłeś prawdziwy powód.

Portugiesisch  Você certamente já adivinhou a verdadeira razão.

Arabisch  بالتأكيد لقد خمنت السبب الحقيقي بالفعل.

Französisch  Tu as sûrement déjà deviné la vraie raison.

Russisch  Ты, конечно, уже догадался о истинной причине.

Urdu  آپ نے یقینی طور پر اصل وجہ کا اندازہ لگا لیا ہوگا۔

Japanisch  あなたは確かにもう真の理由を推測したでしょう。

Persisch  شما مطمئناً قبلاً دلیل واقعی را حدس زده‌اید.

Slowakisch  Určite si už uhádol pravý dôvod.

Englisch  You have surely already guessed the true reason.

Schwedisch  Du har säkert redan gissat den verkliga anledningen.

Tschechisch  Jistě jsi už uhodl pravý důvod.

Griechisch  Σίγουρα έχεις ήδη μαντέψει τον αληθινό λόγο.

Katalanisch  Segur que ja has endevinat el veritable motiu.

Niederländisch  Je hebt de ware reden zeker al geraden.

Ungarisch  Biztosan már kitaláltad az igazi okot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2591428



Kommentare


Anmelden