Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten.

Bestimmung Satz „Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten.“

Deutsch  Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten.

Norwegisch  Vi dekket den nederste delen av døren med jernplater.

Russisch  Мы оббили нижнюю часть двери железными пластинами.

Finnisch  Nailasimme oven alaosan rautalevyillä.

Belorussisch  Мы аббілі ніжнюю частку дзвярэй жалезнымі пліткамі.

Portugiesisch  Nós cobrimos a parte inferior da porta com chapas de ferro.

Bulgarisch  Ние обшиваме долната част на вратата с железни плочи.

Kroatisch  Donji dio vrata obili smo limovima od željeza.

Französisch  Nous avons recouvert la partie inférieure de la porte avec des plaques de fer.

Ungarisch  Az ajtó alsó részét vaslemezekkel borítottuk.

Bosnisch  Donji deo vrata obili smo limovima od gvožđa.

Ukrainisch  Ми оббили нижню частину дверей залізними пластинами.

Slowakisch  Dolnú časť dverí sme obili železnými doskami.

Slowenisch  Spodnji del vrat smo obili z železnimi ploščami.

Urdu  ہم نے دروازے کے نچلے حصے کو لوہے کی چادروں سے ڈھانپ دیا۔

Katalanisch  Vam cobert la part inferior de la porta amb plaques de ferro.

Mazedonisch  Долниот дел од вратата го покривме со железни плочи.

Serbisch  Donji deo vrata obili smo limovima od gvožđa.

Schwedisch  Vi täckte den nedre delen av dörren med järnplåtar.

Griechisch  Καλύψαμε το κάτω μέρος της πόρτας με σιδερένιες πλάκες.

Englisch  We covered the lower part of the door with iron sheets.

Italienisch  Abbiamo coperto la parte inferiore della porta con lastre di ferro.

Spanisch  Cubrimos la parte inferior de la puerta con placas de hierro.

Tschechisch  Dolní část dveří jsme pokryli železnými plechy.

Baskisch  Atearen beheko zatia irailuzko plakekin estali genuen.

Arabisch  قمنا بتغطية الجزء السفلي من الباب بألواح حديدية.

Japanisch  ドアの下部を鉄板で覆いました。

Persisch  قسمت پایین در را با ورق‌های آهنی پوشاندیم.

Polnisch  Dolną część drzwi pokryliśmy blachami żelaznymi.

Rumänisch  Am acoperit partea inferioară a ușii cu plăci de fier.

Dänisch  Vi dækkede den nederste del af døren med jernplader.

Hebräisch  כיסינו את החלק התחתון של הדלת בלוחות ברזל.

Türkisch  Kapının alt kısmını demir levhalarla kapladık.

Niederländisch  We bedekten het onderste deel van de deur met ijzeren platen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 747954



Kommentare


Anmelden