Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

Bestimmung Satz „Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

Deutsch  Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

Norwegisch  Han ønsket å tilbringe den neste ferien i det fjerne.

Russisch  Он хотел провести следующий отпуск вдали.

Finnisch  Hän halusi viettää seuraavan loman kaukana.

Belorussisch  Ён хацеў правесці наступны адпачынак у далечы.

Portugiesisch  Ele queria passar as próximas férias longe.

Bulgarisch  Той искаше да прекара следващата си ваканция далеч.

Kroatisch  Htio je sljedeći odmor provesti u daljini.

Französisch  Il voulait passer ses prochaines vacances au loin.

Ungarisch  A következő nyaralását a távolban akarta tölteni.

Bosnisch  Želio je sljedeći odmor provesti u daljini.

Ukrainisch  Він хотів провести наступну відпустку далеко.

Slowakisch  Chcel stráviť svoju ďalšiu dovolenku v diaľke.

Slowenisch  Želel je naslednji dopust preživeti v daljavi.

Urdu  وہ اپنی اگلی چھٹی دور گزارنا چاہتا تھا.

Katalanisch  Volia passar les properes vacances lluny.

Mazedonisch  Тој сакаше следниот одмор да го помине далеку.

Serbisch  Хтео је да следећи одмор проведе у даљини.

Schwedisch  Han ville tillbringa nästa semester på avstånd.

Griechisch  Ήθελε να περάσει τις επόμενες διακοπές του μακριά.

Englisch  He wanted to spend the next vacation far away.

Italienisch  Voleva trascorrere la prossima vacanza lontano.

Spanisch  Quería pasar las próximas vacaciones lejos.

Tschechisch  Chtěl strávit příští dovolenou daleko.

Baskisch  Hurrengo oporrak urrun pasatu nahi zuen.

Arabisch  كان يريد قضاء عطلة القادمة بعيدًا.

Japanisch  彼は次の休暇を遠くで過ごしたいと思っていました。

Persisch  او می‌خواست تعطیلات بعدی‌اش را در دوردست بگذراند.

Polnisch  Chciał spędzić następne wakacje z dala.

Rumänisch  El voia să își petreacă următoarea vacanță departe.

Dänisch  Han ville tilbringe den næste ferie langt væk.

Hebräisch  הוא רצה לבלות את החופשה הבאה שלו רחוק.

Türkisch  Bir sonraki tatilini uzakta geçirmek istiyordu.

Niederländisch  Hij wilde de volgende vakantie in de verte doorbrengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247139



Kommentare


Anmelden