Den meisten Formen der Aggression kann man mit Bildung beikommen.

Bestimmung Satz „Den meisten Formen der Aggression kann man mit Bildung beikommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den meisten Formen der Aggression kann man mit Bildung beikommen.

Deutsch  Den meisten Formen der Aggression kann man mit Bildung beikommen.

Norwegisch  De fleste former for aggresjon kan man møte med utdanning.

Russisch  Большинству форм агрессии можно противостоять с помощью образования.

Finnisch  Useimpiin aggressiivisuuden muotoihin voi vastata koulutuksella.

Belorussisch  Большыніму формам агрэсіі можна супрацьстаяць з дапамогай адукацыі.

Portugiesisch  A maioria das formas de agressão pode ser enfrentada com educação.

Bulgarisch  На повечето форми на агресия може да се отговори с образование.

Kroatisch  Većini oblika agresije može se suprotstaviti obrazovanjem.

Französisch  On peut faire face à la plupart des formes d'agression par l'éducation.

Ungarisch  A legtöbb agresszióformára az oktatás révén lehet válaszolni.

Bosnisch  Većini oblika agresije može se odgovoriti obrazovanjem.

Ukrainisch  Більшості форм агресії можна протистояти за допомогою освіти.

Slowakisch  Na väčšinu foriem agresie sa dá reagovať vzdelaním.

Slowenisch  Večini oblik agresije se lahko opre proti izobraževanjem.

Urdu  زیادہ تر اقسام کی جارحیت کا مقابلہ تعلیم سے کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  La majoria de formes d'agressió es poden afrontar amb educació.

Mazedonisch  На повеќето форми на агресија може да се одговори со образование.

Serbisch  Većini oblika agresije može se odgovoriti obrazovanjem.

Schwedisch  De flesta former av aggression kan bemötas med utbildning.

Griechisch  Στις περισσότερες μορφές επιθετικότητας μπορεί να αντισταθεί κανείς με εκπαίδευση.

Englisch  Most forms of aggression can be countered with education.

Italienisch  La maggior parte delle forme di aggressione possono essere affrontate con l'istruzione.

Spanisch  La mayoría de las formas de agresión se pueden contrarrestar con educación.

Tschechisch  Většině forem agrese lze čelit vzděláním.

Baskisch  Indarkeria formarik gehienak hezkuntzarekin aurre egin daitezke.

Arabisch  يمكن مواجهة معظم أشكال العدوان بالتعليم.

Japanisch  ほとんどの攻撃の形には教育で対処できます。

Persisch  می‌توان به بیشتر اشکال خشونت با آموزش پاسخ داد.

Polnisch  Na większość form agresji można odpowiedzieć edukacją.

Rumänisch  Cele mai multe forme de agresiune pot fi contracarate prin educație.

Dänisch  De fleste former for aggression kan man imødekomme med uddannelse.

Hebräisch  לרוב סוגי האגרסיה ניתן להתמודד עם חינוך.

Türkisch  Çoğu saldırganlık biçimine eğitimle karşı koyulabilir.

Niederländisch  De meeste vormen van agressie kunnen met onderwijs worden aangepakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2697048



Kommentare


Anmelden