Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt.

Bestimmung Satz „Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt.

Deutsch  Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt.

Slowenisch  Tečel sem celo pot do postaje.

Hebräisch  רצתי כל הדרך לתחנה.

Bulgarisch  Бягах целия път до гарата.

Serbisch  Trčao sam ceo put do stanice.

Italienisch  Ho corso tutto il tragitto fino alla stazione.

Ukrainisch  Я біг усю дорогу до вокзалу.

Dänisch  Jeg har løbet hele vejen til stationen.

Belorussisch  Я бегаў усю дарогу да вакзала.

Finnisch  Juoksin koko matkan asemalle.

Spanisch  Corrí todo el camino hasta la estación.

Mazedonisch  Трчав цел пат до железничката станица.

Baskisch  Kalean guztian korrika joan naiz geltokira.

Türkisch  İstasyona kadar bütün yolu koştum.

Bosnisch  Trčao sam cijelim putem do stanice.

Rumänisch  Am alergat tot drumul până la gară.

Kroatisch  Trčao sam cijelim putem do željezničke stanice.

Norwegisch  Jeg har løpt hele veien til stasjonen.

Polnisch  Biegłam całą drogę na dworzec.

Portugiesisch  Corri o caminho todo até a estação.

Französisch  J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Arabisch  ركضت طوال الطريق إلى المحطة.

Russisch  Всю дорогу до вокзала я бежал.

Urdu  میں سٹیشن تک پورا راستہ دوڑا۔

Japanisch  駅までの道をずっと走りました。

Persisch  من تمام راه را تا ایستگاه دویدم.

Slowakisch  Bežal som celú cestu k stanici.

Englisch  I ran the whole way to the station.

Schwedisch  Jag har sprungit hela vägen till stationen.

Tschechisch  Běžel jsem celou cestu na nádraží.

Griechisch  Έτρεξα όλη τη διαδρομή μέχρι τον σταθμό.

Niederländisch  Ik heb de hele weg naar het station gerend.

Katalanisch  He corregut tot el camí fins a l'estació.

Ungarisch  Futottam végig az utat a pályaudvarhoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10527939



Kommentare


Anmelden